Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعرض التقرير التقدم المحرز في إعداد التوصيات الدولية المنقحة المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع، بما في ذلك لمحة عن الاستنتاجات الرئيسية التي تم التوصل إليها خلال مشاورات عالمية جرت بشأن مخطط مشروح للتوصيات وموجز لخطة عمل الشعبة الإحصائية للفترة 2007-2009 في هذا المجال من الإحصاءات.
Spanish[es]
En el informe se resumen los progresos alcanzados en la preparación de las recomendaciones internacionales revisadas sobre las estadísticas del comercio de distribución, incluida una sinopsis de las principales conclusiones de una consulta mundial sobre un esbozo anotado de las recomendaciones y un resumen del plan de acción de la División de Estadística para el período comprendido entre 2007 y 2009 en este campo de la estadística.
French[fr]
On y trouve une description des progrès accomplis dans le cadre des préparatifs de révision des recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution, notamment un exposé des principales conclusions issues d’une consultation internationale consacrée à un plan annoté des recommandations et un résumé du plan d’action de la Division pour la période 2007-2009.
Russian[ru]
В докладе описывается ход подготовки пересмотренных международных рекомендаций, касающихся статистики розничной и оптовой торговли, включая обзор основных выводов, сделанных в ходе всемирных консультаций по аннотированным наброскам рекомендаций, и приводится краткая информация о плане действий Статистического отдела на 2007–2009 годы в этой области статистической деятельности.