Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها دلتا عريضة جداً ولكنى متأكد من هذين الممرين فقط
Bulgarian[bg]
Това са единствените две места, за които съм сигурен.
Bosnian[bs]
Delta je široka, no u ovo sam siguran.
Czech[cs]
V deltě jsou jistá jen ta dvě místa.
Danish[da]
Det er et ret bredt delta men det er de eneste to steder, jeg er helt sikker på.
German[de]
Ziemlich breit, das Delta. Aber bei den Stellen bin ich mir sicher.
Greek[el]
Αλλά μόνο γι'αυτά τα δυο σημεία είμαι σίγ ουρος.
English[en]
It's a pretty wide delta, but these are the only two spots I'm sure of.
Spanish[es]
Es un delta muy ancho, pero de estos lugares estoy seguro.
Estonian[et]
See on küllalt lai delta, kuid need on need kaks kohta, milles ma kindel olen.
Finnish[fi]
Suisto on leveä mutta näistä olen varma.
French[fr]
C'est les deux seuls dont je suis sûr.
Hebrew[he]
זו דלתה רחבה, אבל אלה שתי הנקודות שאני בטוח בהן.
Croatian[hr]
Delta je široka, no u ovo sam siguran.
Hungarian[hu]
Ez egy jó széles deltatorkolat, de csak ebben a két pontban vagyok biztos.
Italian[it]
È un delta piuttosto ampio... ma sono gli unici punti di cui sono sicuro.
Malayalam[ml]
ഇത് നല്ല നീണ്ട സമതലമാണ്, പക്ഷെ ഇവയാണ് ഏറ്റവും പറ്റിയ സ്ഥലങ്ങള് .
Norwegian[nb]
Det er et ganske bredt delta men disse to er de eneste stedene jeg helt er sikker på.
Dutch[nl]
De delta is groot, maar van deze weet ik het zeker.
Polish[pl]
Delta jest dość szeroka, ale pewny jestem tylko co do tych dwóch miejsc.
Portuguese[pt]
É um delta bem largo... mas estes são os lugares dos quais tenho certeza.
Russian[ru]
Пусть это и не лучший вариант, зато надёжный.
Slovenian[sl]
Delta je široka, o tem sem prepričan.
Serbian[sr]
Delta je široka, ali u ovo sam siguran.
Swedish[sv]
Det är ett brett delta, men det är de enda platserna jag är säker på.
Turkish[tr]
Çok geniş bir delta ama bu iki noktadan eminim.