Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die orrel het ook oorloë oorleef.
Arabic[ar]
وتحمَّل الأُرغُن الحرب ايضا.
Cebuano[ceb]
Ang organ nakaagi usab ug gubat.
Czech[cs]
Varhany také zažily válku.
Danish[da]
Orgelet gennemlevede også flere krige.
Ewe[ee]
Saŋku la to aʋawɔwɔ hã me.
Greek[el]
Το όργανο άντεξε επίσης στον πόλεμο.
English[en]
The organ also endured war.
Spanish[es]
El órgano también soportó la guerra.
Finnish[fi]
Urut selviytyivät myös sotien läpi.
French[fr]
L’orgue subit également la guerre.
Croatian[hr]
Orgulje su preživjele i rat.
Hungarian[hu]
Az orgona háborút is kiállt.
Iloko[ilo]
Naanduran met ti organ ti gubat.
Italian[it]
L’organo resisté anche alla guerra.
Japanese[ja]
このオルガンは戦争にも耐えました。
Korean[ko]
이 오르간은 또한 전쟁도 겪었다.
Malayalam[ml]
ഓർഗൻ യുദ്ധവും സഹിച്ചു.
Norwegian[nb]
Orgelet unngikk heller ikke krig.
Dutch[nl]
Het orgel doorstond ook oorlogen.
Portuguese[pt]
O órgão também agüentou guerras.
Slovak[sk]
Tento organ pretrval aj cez vojnu.
Slovenian[sl]
Orgle so pretrpele tudi vojno.
Serbian[sr]
Ove orgulje su takođe podnele rat.
Swedish[sv]
Orgeln har också fått utstå krig.
Swahili[sw]
Pia kinanda hicho kiliendelea kuwako baada ya vita.
Tamil[ta]
அந்த ஆர்கன் போரையும் தாங்கி நின்றது.
Tagalog[tl]
Naranasan din ng organ ang digmaan.
Twi[tw]
Adakabɛn no faa akodi mu nso.
Tahitian[ty]
Ua faaruru atoa te otapa i te tama‘i.
Chinese[zh]
这座风琴也经历过战火的洗礼。
Zulu[zu]
Lolu-ogani lwasinda nasempini.