Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد جاءت هذه التطورات على خلفية التوتر الزائد الذي شهدته المنطقة بصفة أعم في أعقاب عملية أخذ الرهائن التي وقعت في بيسلان، في جمهورية أوسيتيا الشمالية التابعة للاتحاد الروسي، في الفترة من # إلى # أيلول/سبتمبر
English[en]
These developments occurred against the background of heightened tension in the wider region after the hostage-taking in Beslan, in the North Ossetian Republic of the Russian Federation, from # to # eptember
Spanish[es]
Estos hechos se produjeron en el contexto del aumento de la tensión en toda la región después de la toma de rehenes en Beslan, en la República de Osetia septentrional de la Federación de Rusia, del # ° al # de septiembre
French[fr]
Ces faits se sont déroulés dans le contexte d'une tension accrue dans la région élargie à la suite de la prise d'otages à Beslan, en Ossétie du Nord (Fédération de Russie), du # er au # septembre
Russian[ru]
Эти события произошли на фоне обострения напряженности в более широком регионе после захвата заложников в Беслане, в Республике Северная Осетия Российской Федерации # сентября
Chinese[zh]
这些事态发展的背景是 # 月 # 日至 # 日俄罗斯联邦北奥塞佳共和国发生了劫持人质事件之后,引起广大地区紧张局势的加剧。