Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Klubberne skal årligt beregne en gennemsnitlig udgiftskvote for fem år, der angiver den procentdel, som administrationsomkostningerne udgør af præmieindtægterne plus investeringsindtægterne.
German[de]
Die Clubs werden jährlich einen durchschnittlichen Kostensatz für fünf Jahre errechnen, der die Verwaltungskosten als Prozentsatz der Prämieneinnahmen zuzüglich der Investitionseinnahmen ausdrückt.
Greek[el]
Οι σύλλογοι θα υπολογίζουν κατ' έτος έναν πενταετή μέσο συντελεστή δαπανών ο οποίος θα εκφράζει το ποσοστό που αντιπροσωπεύουν τα έξοδα διοίκησης επί των εσόδων από ασφάλιστρα συν τις επενδύσεις.
English[en]
Clubs will calculate yearly a five-year Average Expense Ratio which expresses the percentage that administrative costs represent of premium income plus investment income.
Spanish[es]
Los clubes calcularán cada año una relación de gastos medios a lo largo de cinco años donde se exprese el porcentaje que suponen los gastos administrativos en los ingresos por primas e inversiones.
Finnish[fi]
Yhdistysten on vuosittain laskettava keskimääräinen menosuhde (average expense ratio), joka osoittaa hallintokulujen osuuden vakuutustulojen ja sijoitustuottojen summasta viiden vuoden aikana.
French[fr]
Les clubs calculeront chaque année un ratio de dépenses moyen sur cinq ans exprimant, sous forme de pourcentage, la part des frais administratifs dans le total des primes encaissées et du produit des placements.
Italian[it]
A tal fine, ogni anno, i club calcoleranno un tasso medio dei costi (Average Expense Ratio) basato su un periodo di cinque anni, corrispondente, in percentuale, al rapporto tra i costi di gestione ed i redditi generati dai premi e dagli investimenti.
Dutch[nl]
De clubs moeten elk jaar hun gemiddelde uitgavenniveau over vijf jaar berekenen, waarbij het niveau van de beheerskosten wordt uitgedrukt als een percentage van de opgetelde opbrengsten uit premies en uit beleggingen.
Portuguese[pt]
Os clubes calcularão anualmente um rácio das despesas médias relativas a cinco anos, que exprima a percentagem que os custos administrativos representam face ao rendimento dos prémios acrescido dos rendimentos decorrentes dos investimentos.
Swedish[sv]
Klubbarna skall årligen beräkna ett genomsnitt för de senaste fem åren som i procent anger administrationskostnadernas storlek i förhållande till de sammanlagda intäkterna från premier och placeringar.