Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В началото на разискването г-жа Lulling говори за данъчна колоноскопия.
Czech[cs]
Paní Lullingová na počátku rozpravy hovořila o daňové kolonoskopii.
Danish[da]
Fru Lulling talte ved begyndelsen af forhandlingen om skattekoloskopi.
German[de]
Zu Beginn der Aussprache hat Fr. Lulling von "Steuerkoloskopie" gesprochen.
English[en]
Mrs Lulling spoke, at the beginning of the debate, about tax colonoscopy.
Spanish[es]
Al inicio del debate, la señora Lulling habló de colonoscopía fiscal.
Estonian[et]
Astrid Lulling võttis arutelu alguses sõna maksukolonoskoopia osas.
Finnish[fi]
Jäsen Lulling puhui keskustelun alussa "verojen kolonoskopiasta".
French[fr]
Mme Lulling a parlé, au début du débat, de coloscopie fiscale.
Hungarian[hu]
Lulling asszony a vita elején beszélt az adózással kapcsolatos kolonoszkópiáról.
Italian[it]
L'on. Lulling, all'inizio del dibattito, ha parlato di colonscopia fiscale.
Lithuanian[lt]
Diskusijų pradžioje A. Lulling kalbėjo apie kolonoskopiją.
Latvian[lv]
Debašu sākumā Lulling kundze runāja par nodokļu kolonoskopiju.
Dutch[nl]
Mevrouw Lulling heeft bij het begin van het debat gesproken over een fiscale colonoscopie.
Polish[pl]
Na początku debaty pani poseł Lulling mówiła na temat kolonoskopii podatkowej.
Portuguese[pt]
A senhora deputada Lulling falou, no início do debate, de uma colonoscopia fiscal.
Romanian[ro]
Dna Lulling a vorbit la începutul dezbaterii despre o colonoscopie a taxelor.
Slovak[sk]
Pani Lullingová hovorila na začiatku rozpravy o daňovej kolonoskopii.
Slovenian[sl]
Gospa Lulling je na začetku razprave govorila o davčni kolonoskopiji.
Swedish[sv]
Astrid Lulling talade i början av debatten om skattekoloskopi.