Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Modernisering af kloakeringssystemet i Claremorris sigter mod at beskytte vandkvaliteten i Lough Mask, der er den regionale vandforsynings råvandskilde.
German[de]
Durch den Ausbau der Kanalisation in Claremorris soll die Wasserqualität im Lough Mask geschützt werden, der als Rohwasserquelle für die regionale Wasserversorgung genutzt wird.
Greek[el]
Η αναβάθμιση των εγκαταστάσεων αποχέτευσης και επεξεργασίας των υγρών αποβλήτων του Claremoriss αποσκοπεί στην προστασία της ποιότητας των υδάτων του Lough Mask, που είναι η πρωτογενής πηγή ύδρευσης για το περιφερειακό αυτό σχέδιο υδροδότησης.
English[en]
The upgrading of the sewerage facilities in Claremorris aims at protecting the water quality in Lough Mask which is the raw water source for the regional water supply.
Spanish[es]
La mejora de la red de alcantarillado de Claremorris tiene como objetivo la protección de la calidad de las aguas de Lough Mask, que constituye la fuente da agua bruta de esta región.
Finnish[fi]
Claremorrisin jätevesien käsittelyjärjestelmän parantamisen tavoitteena on turvata veden laatu Lough Maskin järvessä, joka on raakaveden lähde paikallisessa vesihuollossa.
French[fr]
L'aménagement du réseau d'égouts de Claremorris vise à protéger la qualité de l'eau à Lough Mask qui constitue la source d'eau brute pour l'approvisionnement en eau de la région.
Italian[it]
L'ammodernamento della rete fognaria di Claremorris mira a preservare la qualità delle acque del Lough Mask, da cui dipende l'approvvigionamento idrico regionale di acque non trattate.
Dutch[nl]
Door het verbeteren van het rioleringsstelsel in Claremorris wordt beoogd de waterkwaliteit in Lough Mask te beschermen. De regionale drinkwatervoorziening is namelijk afhankelijk van dit gebied.
Portuguese[pt]
A remodelação das infra-estruturas de tratamento de águas residuais de Claremorris visa proteger a qualidade da água de Lough Mask, que é a fonte de água bruta de que depende o abastecimento da região.
Swedish[sv]
Uppgradering av avloppssystemet i Claremorris syftar till att skydda vattenkvaliteten i Lough Mask, som är huvudkällan för regionens råvattenförsörjning.