Besonderhede van voorbeeld: -6334157540067641919

German

Lieber übernachte ich bei einem Freund als dem Staat auf der Tasche zu liegen.

English

I find less dishonor in living at a friend's house than in being on the government payroll.

Spanish

Veo menos deshonroso vivir en casa de un amigo que recibir dinero del estado.

Portuguese

É menos desonroso morar com um amigo... do que receber do Governo.

Romanian

E adevărat, mi se pare mai puţin dezonorant să trăieşti în casa unui prieten decât să fii plătit de stat.

Russian

Верно, я предпочту жить у друга, чем получать подачку от государства.

Serbian

Smatram časnijim stanovanje kod nekog prijatelja nego da me država plaća.

Turkish

Bana göre hükümetin memuru olmak bir arkadaşın evinde kalmaktan daha onursuz bir olay.

Chinese

我 发现 , 寄住 在 朋友家 比 拿 政府 薪水 还有 面子