Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Парите дойдоха на практира до сутринта.
Catalan[ca]
Els diners van arribar bàsicament d'un dia per l'altre.
Czech[cs]
Peníze přišly v podstatě přes noc.
German[de]
Das Geld kam im Grunde über Nacht.
Greek[el]
Βασικά τα χρήματα ήρθαν πολύ γρήγορα.
English[en]
The money came in basically overnight.
Spanish[es]
El dinero llegó de la noche a la mañana.
Finnish[fi]
Rahat tulivat käytännössä yhdessä yössä.
French[fr]
Les fonds sont arrivés pratiquement dans la nuit
Croatian[hr]
Novac je došao praktički preko noći.
Hungarian[hu]
A pénz egy nap alatt összegyűlt.
Indonesian[id]
Uang tersebut langsung datang dalam semalam.
Italian[it]
I soldi sono arrivati praticamente la notte stessa.
Dutch[nl]
Het geld was de volgende dag al binnen.
Polish[pl]
Pieniądze pojawiły się praktycznie w ciągu jednego dnia.
Portuguese[pt]
O dinheiro chegou imediatamente.
Romanian[ro]
Banii au intrat efectiv în aceeași noapte.
Russian[ru]
Деньги были фактически собраны за ночь.
Slovak[sk]
Peniaze prišli v podstate za noc.
Slovenian[sl]
Denar je prišel v bistvu čez noč.
Albanian[sq]
Parate erdhën brenda natës.
Serbian[sr]
Novac je bukvalno preko noći stigao.
Turkish[tr]
Para bir gecede geldi.
Ukrainian[uk]
Гроші прийшли практично за одну ніч.
Vietnamese[vi]
Tiền được gom góp.