Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مصير السيد ( دونالد روس ) لقد قضى نحبه لحظة نطق باسمي
Bulgarian[bg]
Съдбата на Доналд Рос е била решена, когато е произнесъл името ми.
Bosnian[bs]
Pogrešio je Donald Ros kad je pomenuo moje ime.
German[de]
Das Schicksal von Monsieur Ross war besiegelt, als er meinen Namen nannte.
English[en]
The fate of Monsieur Donald Ross, it was settled the moment he spoke my name.
Spanish[es]
El destino de Monsieur Donald Ross estaba sellado en cuanto mencionó mi nombre.
Estonian[et]
Tema saatus otsustati hetkel, mil ta nimetas minu nime.
Finnish[fi]
Donald Ross sinetöi kohtalonsa lausumalla nimeni.
Croatian[hr]
Pogriješio je Donald Ross kad je spomenuo moje ime.
Dutch[nl]
Het lot van monsieur Ross was bezegeld toen hij mijn naam uitsprak.
Portuguese[pt]
O destino de Donald Ross foi traçado quando ele disse o meu nome.
Romanian[ro]
Soarta domnului Donald Ross, a fost pecetluită din momentul în care mi-a pronunţat numele.
Serbian[sr]
Pogrešio je Donald Ros kad je pomenuo moje ime.
Turkish[tr]
Bay Donald Ross'un kaderi, adımı ağzına aldığı anda çizilmiş oldu.