Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si ha activat dues o més vistes d' un full de càlcul, podeu moure la barra de mida que hi ha entre les vistes prement F#. Apareixerà una icona de mida sobre la barra de mida. Useu les tecles de fletxa per a moure-la cap amunt o cap a avall, a l' esquerra o a la dreta. Torneu a prémer F# o & Esc; una vegada finalitzat el canvi de mida
Danish[da]
Hvis du har aktiveret to eller flere visninger i et regneark, kan du flytte størrelsesændringslinjen mellem visningerne ved at trykke på F#. En størrelsesændringsikon vises ovenpå størrelsesændringslinjen. Brug piletasterne til at flytte linjen op eller ned, til venstre eller til højre. Tryk på F# igen eller Esc når du er færdig med størrelsesændringen
German[de]
Wenn Sie zwei oder mehr Ansichten eines Arbeitsblatts eingestellt haben, können Sie die Trennleiste zwischen den Ansichten verschieben, indem Sie die Taste F# drücken. Dadurch wird ein Größensymbol auf der Trennleiste angezeigt. Verschieben Sie dann die Leiste mit den Pfeiltasten nach oben oder nach unten. Um diesen Modus zu beenden, drücken Sie wieder F# oder & Esc
English[en]
If you have activated two or more views of a spreadsheet, you can move the sizing bar between the views by pressing F#. A sizing icon appears overtop the sizing bar. Use the arrow keys to move the bar up or down, or left or right. Press F# again or & Esc; when finished sizing
Spanish[es]
Si ha activado dos o más vistas de una hoja de cálculo, puede mover la barra de tamaño que hay entre las vistas presionando F#. Aparece un icono de tamaño sobre la barra de tamaño. Use las teclas de flecha para mover la barra hacia arriba o hacia abajo, a la izquierda o a la derecha. Vuelva a presionar F# o & Esc; cuando haya terminado de cambiar el tamaño
Estonian[et]
Kui kasutad arvutustabeli kaht või rohkemat vaadet, saad vaadete vahel asuvat suuruse muutmise riba klahvile F# vajutades. Seepeale ilmub riba kohale suuruse muutmise ikoon. Nooleklahvidega saab riba liigutada üles/alla või vasakule/paremale. Kui suurus sind rahuldab, vajuta muutmise lõpetamiseks klahvi & Esc
Galician[gl]
Se ten activas dúas ou mais vistas dunha folla de cálculo, pode mover a barra que as separa premendo F#. Aparecerá un ícone de mudanza de tamaño sobre a barra de tamaño. Use os cursores para mover a barra cara riba ou baixo, ou á esquerda ou direita. Prema F# de novo ou & Esc; para rematar de mudar o tamaño
Dutch[nl]
Als u twee of meer weergaven van een rekenblad geactiveerd hebt, kunt u de balken tussen de weergaven verplaatsen door op F# te drukken. Er verschijnt een pictogram op de balk. Gebruik de pijltoetsen om de balk naar boven of beneden, of naar links of rechts te verplaatsen. Druk nogmaals op F# of op & Esc; wanneer u tevreden over de positie bent
Portuguese[pt]
Se tiver activado duas ou mais vistas sobre uma folha de cálculo, poderá mover a barra de dimensionamento entre as vistas com a tecla F#. Irá aparecer um ícone de mudança de tamanho por cima da barra de dimensionamento. Use os cursores para mover a barra para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita. Carregue em F# de novo ou em & Esc; quando terminar
Russian[ru]
Если создано несколько представлений таблицы, то для перемещения разделителя нажмите F#, измените его положение стрелками и нажмите F# ещё раз или & Esc; для выхода из режима перемещения
Swedish[sv]
Om du har aktiverat två eller flera vyer i ett kalkylblad, kan du flytta storleksändringsraden mellan vyerna genom att trycka på F#. En storleksändringsikon visas ovanpå storleksändringsraden. Använd piltangenterna för att flytta raden upp eller ner, vänster eller höger. Tryck på F# igen eller Esc när du är klar med storleksändringen