Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Като държите писалката здраво, изтеглете бутона за дозиране докрай назад, докато не видите тъмния пръстен на писалката
Czech[cs]
Držte pevně pero a táhněte za dávkovací tlačítko tak dlouho, dokud to jde, dokud neuvidíte tmavý kroužek na peru
Danish[da]
Samtidig med at pennen holdes fast, trækkes doseringsknappen så langt ud som muligt, indtil De ser en mørk ring på pennen
Greek[el]
Κρατώντας την πένα σταθερά, τραβήξτε το δοσομετρητή εντελώς προς τα έξω, μέχρι να εμφανιστεί ένας σκούρος δακτύλιος επάνω στην πένα
Estonian[et]
Hoides pensüstelit kindlalt, tõmmake annustamise nupp nii kaugele välja kui võimalik, kuni näete pensüstelil tumedat joont
Finnish[fi]
Pidä kynästä tiukasti kiinni ja vedä annosnuppi ulos niin pitkälle kuin se tulee, kunnes näet kynässä tumman renkaan
Hungarian[hu]
Az injekciós tollat erősen tartva húzza ki az adagológombot ütközésig, amíg láthatóvá nem válik az injekciós tollon egy sötét gyűrű
Lithuanian[lt]
Tvirtai laikydami švirkštimo priemonę, patraukite dozavimo antgalį iki galo, kol ant švirkšto pamatysite tamsų žiedą
Latvian[lv]
Turiet pildspalvu stingri, pavelciet dozējamo pogu līdz atdurei un līdz Jūs ieraugāt pildspalvas tumšo gredzenu
Maltese[mt]
Waqt li żżomm b’ fermezza l-pinna, iġbed il-buttuna tad-dożaġġ ‘ l barra kemm ittik, sakemm tara ċirku skur fuq il-pinna
Polish[pl]
Przytrzymując wstrzykiwacz stanowczo, odciągnąć przycisk dawkowania tak daleko jak to możliwe, aż do chwili, gdy widoczna stanie się ciemna obwódka wstrzykiwacza
Portuguese[pt]
Segurando a caneta com firmeza, puxe o botão regulador da dose tanto quanto possível, até que apareça um anel preto na caneta
Slovak[sk]
Pevne držte pero a vytiahnite dávkovacie tlačidlo tak ďaleko, ako je to možné, kým na pere neuvidíte tmavý krúžok
Slovenian[sl]
Trdno ga držite v roki in potegnite odmerni gumb do konca ven, da boste zagledali temen obroč na peresniku
Swedish[sv]
Håll i pennan ordentligt och dra ut dosknappen så långt det går tills du ser en mörk ring på pennan