Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той се отнася по-специално до информация, идентифицираща кораба, неговото местонахождение, (вида на товара) и пристанище по местоназначение.“
Czech[cs]
Patří sem identifikační údaje plavidla, údaje o jeho poloze, (typu nákladu) a cílovém přístavu.“
Danish[da]
Dette omfatter information om fartøjsidentitet, position, (type last) og destinationshavn.«
German[de]
Dies umfasst Informationen über die Identität des Schiffes, seine Position (Art der Ladung) und Zielhafen.“
Greek[el]
Οι πληροφορίες αυτές περιλαμβάνουν στοιχεία για την ταυτότητα του πλοίου, η θέση (τύπο φορτίου) και τον λιμένα προορισμού.».
English[en]
This includes information about ships identity, position, (type of cargo) and port of destination.’ ;
Estonian[et]
Selles sisaldub teave laevade identifitseerimistähiste, asukoha (lasti tüübi) ja sihtkohasadama kohta.”
Finnish[fi]
Niihin kuuluvat alusten tunnistetiedot sekä aluksen sijaintia (ja lastityyppiä) ja määräsatamaa koskevat tiedot.”
French[fr]
Il s'agit notamment d'informations sur l’identité du bateau, la position, (le type de chargement) et le port de destination.»
Hungarian[hu]
Ezek az információk egyebek mellett a hajók azonosító adatait, pozícióját, (rakományának típusát) és rendeltetési kikötőjét foglalják magukban”
Maltese[mt]
Dan jinkludi informazzjoni dwar l-identità tal-vapuri, il-pożizzjoni, (it-tip ta’ merkanzija) u l-port tad-destinazzjoni.”
Slovak[sk]
Sem patria informácie o identite lodí, pozícii, (type nákladu) a cieľovom prístave.“
Slovenian[sl]
To vključuje informacije o identiteti ladje, položaju, (vrsti tovora) in namembnem pristanišču.“
Swedish[sv]
Däribland ingår information om fartygens identitet, position, (typ av last) och destinationshamn.”