Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن ان اتيقَّن انه سيكون لديك ما يكفي من الآنية والصحون لتقديم الطعام؟›
Czech[cs]
Jak bych se mohl přesvědčit o tom, že budete mít dost příborů a nádobí?“
Danish[da]
Hvordan kan jeg være sikker på at du har fade og tallerkener nok?’
German[de]
Habt ihr auch genügend Besteck und Geschirr?“
Greek[el]
Πώς μπορώ να είμαι βέβαιος ότι θα έχετε αρκετά σκεύη και πιάτα για σερβίρισμα;»
English[en]
How can I be sure you will have enough serving utensils and dishes?’
Spanish[es]
¿Cómo puedo estar seguro de que tendrá suficientes utensilios de servir y platos?’
Finnish[fi]
Miten voin olla varma, että sinulla on riittävästi tarjoiluvälineitä ja astioita?’
French[fr]
Qu’est- ce qui me prouve que tu auras assez de vaisselle?”
Indonesian[id]
Bagaimana saya tahu apakah saudara mempunyai cukup banyak peralatan makan?’
Italian[it]
Come posso esser sicuro che avrete abbastanza posate e piatti?’
Japanese[ja]
皿や器が十分にあることをどうしたら確かめられますか』などと尋ねたりはしません。
Norwegian[nb]
Hvordan kan jeg være sikker på at du har nok spisebestikk og servise?’
Dutch[nl]
Hebt u wel genoeg keuken- en tafelgerei?’
Nyanja[ny]
Kodi ndingatsimikizire motani kuti mudzakhala ndi ziwiya zoperekerera chakudya ndi mbale zokwanira?
Portuguese[pt]
Que certeza posso ter de que usará bastante utensílios e pratos para servir?’
Romanian[ro]
Aveţi, de asemenea, tacîmuri şi veselă suficientă?“
Slovenian[sl]
Imate dovolj posode in pribora?«
Serbian[sr]
Imate li dovoljno pribora za jelo i posuđa?“
Swedish[sv]
Hur kan jag vara säker på att du kommer att ha tillräckligt med serveringskärl och porslin?”
Thai[th]
ผม จะ แน่ ใจ ได้ อย่าง ไร ว่า คุณ มี เครื่อง ใช้ และ ถ้วย ชาม เพียง พอ?’
Vietnamese[vi]
Làm sao tôi có thể biết chắc ông bà có đủ nồi niêu chén dĩa?’