Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията посочва лаконизма на доводите на BA в това отношение.
Czech[cs]
Komise zmiňuje v tomto ohledu lakonickou povahu argumentace BA.
Danish[da]
Kommissionen har fremhævet BA’s kortfattede argumentation i denne forbindelse.
German[de]
Die Kommission verweist auf die Knappheit des Vorbringens von BA hierzu.
Greek[el]
Η Επιτροπή επισημαίνει τη λακωνικότητα της συναφούς επιχειρηματολογίας της BA.
English[en]
The Commission points to the abruptness of BA’s argument in that regard.
Spanish[es]
La Comisión pone de manifiesto el carácter lacónico del razonamiento de BA a este respecto.
Estonian[et]
Komisjon viitab BA põhjenduste napisõnalisusele.
Finnish[fi]
Komissio korostaa BA:n väitteiden harvasanaisuutta tältä osin.
French[fr]
La Commission relève le laconisme de l’argumentation de BA à cet égard.
Hungarian[hu]
A Bizottság a BA érvelésének szűkszavúságára hívja fel a figyelmet e tekintetben.
Italian[it]
La Commissione rileva la laconicità dell’argomentazione della BA al riguardo.
Lithuanian[lt]
Komisija pabrėžia BA argumentų šiuo klausimu lakoniškumą.
Latvian[lv]
Komisija atzīmē, ka BA argumentācija šajā sakarā bijusi lakoniska.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tinnota l-lakoniċità ta' l-argumenti ta' BA fuq dan is-suġġett.
Dutch[nl]
De Commissie merkt op dat het betoog van BA dienaangaande laconiek is.
Polish[pl]
Komisja wskazuje na lakoniczną argumentację BA w tym względzie.
Portuguese[pt]
A Comissão salienta o laconismo da argumentação da BA a este respeito.
Romanian[ro]
Comisia subliniază laconismul argumentării prezentate de BA în această privință.
Slovak[sk]
Komisia zdôrazňuje strohosť argumentácie BA v tomto ohľade.
Slovenian[sl]
Komisija poudarja, da so trditve družbe BA v zvezi s tem dokaj kratke.
Swedish[sv]
Kommissionen har framhållit British Airways kortfattade argumentation i det avseendet.