Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да го разбера защото не познавам мъжете от твоя списък.
Czech[cs]
Nemůžu na to přijít, protože neznám ty lidi na vašem seznamu.
German[de]
Ich werde daraus nicht schlau, weil ich diese Männer auf deiner Liste nicht kenne.
Greek[el]
Δεν μπορώ να βγάλω άκρη γιατί δεν ξέρω τον κόσμο στην λίστα σου.
English[en]
I can't figure this out because I don't know these men on your list.
Spanish[es]
No puedo resolver esto porque no conozco a estos hombres de tu lista.
Persian[fa]
نميتونم ازش سر دربيارم چون اين افراد توي ليستت رو نميشناسم
Hebrew[he]
אני לא יכול להבין את זה כי אני לא יודע את האנשים האלה ברשימה שלך.
Croatian[hr]
Ne mogu to shvatiti , jer ne znam tih ljudi na vašem popisu.
Hungarian[hu]
Nem tudok rájönni, mert nem ismerem a listátokon lévő embereket.
Indonesian[id]
Aku tak bisa memecahkan ini karena aku tak tahu orang yang ada di daftarmu.
Italian[it]
Non riesco a capire, perché non conosco gli uomini sulla tua lista.
Norwegian[nb]
Jeg forstår ingenting, forjeg kjenner ikke dem på din liste.
Dutch[nl]
Ik kom er niet uit, want ik ken die mensen op je lijst niet.
Polish[pl]
Nie mogę tego rozgryźć, bo nie znam tych ludzi z waszej listy.
Portuguese[pt]
Não consigo perceber por não conhecer os nomes da tua.
Romanian[ro]
Nu-mi dau seama deoarece nu ştiu cine sunt bărbaţii de pe lista ta.
Russian[ru]
Не могу сообразить кто, потому что я не знаю этих людей из твоего списка.
Slovenian[sl]
Ne morem najti, ker ne poznam vseh s tega spiska.
Swedish[sv]
Jag kan inte räkna ut detta eftersom jag inte känner männen på din lista.
Turkish[tr]
Bir türlü çözemiyorum çünkü senin listendeki adamları tanımıyorum.