Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لننفترض ان ديكن ليس احمقا
Bulgarian[bg]
Съгласете се, че Дийкин не е глупак.
Bosnian[bs]
Slozimo se da Deakin nije glup.
Czech[cs]
Připusťme, že Deakin není žádný idiot.
German[de]
Deakin ist kein Idiot, so viel ist klar.
Greek[el]
Συμφωνειτε, ο Ντικιν δεν ειναι ηλιθιος.
English[en]
Let's agree that Deakin is no idiot.
Spanish[es]
Supongamos que Deakin no es tonto.
Finnish[fi]
Deakin ei ole idiootti.
French[fr]
Deakin n'est pas un idiot.
Croatian[hr]
Složimo se da Deakin nije glup.
Hungarian[hu]
Abban megegyezhetünk, hogy Deakin nem hülye.
Italian[it]
Deakin non è certo un idiota.
Norwegian[nb]
Vel, la oss være enige i at Deakin ikke er en idiot.
Dutch[nl]
Wel, laten we aannemen dat Deakin geen idioot is.
Polish[pl]
Deakin nie jest głupi.
Portuguese[pt]
Temos que reconhecer que Deakin não é burro.
Romanian[ro]
Hai să fim de acord, Deakin nu-i un idiot.
Slovenian[sl]
Strinjamo se, da Deakin ni bedak.
Serbian[sr]
Složimo se da Dikin nije glup.
Swedish[sv]
Låt oss vara eniga om att Deakin inte är en idiot.
Turkish[tr]
Deakin'in aptal olduğuna inanmıyorum.