Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإلحاق الأذى ببعضنا
Bulgarian[bg]
И да си причиняваме болка.
Czech[cs]
Způsobovali si bolest.
German[de]
Einander verletzt.
Greek[el]
Και προκαλέσαμε πόνο.
English[en]
And cause each other pain.
Spanish[es]
Y causarnos dolor.
Estonian[et]
Ning üksteisele haiget tegema.
Basque[eu]
Min egin diogu elkarri.
Persian[fa]
و باعث درد و رنچ براي هم بشيم
Finnish[fi]
Ja aiheuttaa toisillemme tuskaa.
French[fr]
Et se faire de la peine l'un l'autre.
Hebrew[he]
ולגרום סבל אחד לשני.
Croatian[hr]
I nanositi si bol.
Hungarian[hu]
Fájdalmat okoztunk.
Indonesian[id]
Dan saling menyakiti.
Italian[it]
E il dolore.
Lithuanian[lt]
lr suteikėme vienas kitam tik skausmą.
Latvian[lv]
Un sagadajam sapes.
Macedonian[mk]
И меѓусебно си нанесовме болка.
Norwegian[nb]
Og såret hverandre.
Dutch[nl]
En elkaar pijn doen.
Polish[pl]
I ranić.
Portuguese[pt]
E magoámo-nos um ao outro.
Russian[ru]
Причинять друг другу боль.
Slovak[sk]
A ubližovali si.
Slovenian[sl]
Drug drugemu sva nanašala bolečino.
Swedish[sv]
Och orsakade varandra smärta.
Thai[th]
และทําให้อีกฝ่ายเจ็บปวด
Turkish[tr]
Birbirimize aci çektirdik.
Vietnamese[vi]
Và khiến cả đôi bên phải chịu đau khổ.