Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jsem jedna ze zpravodajů pro balíček opatření v oblasti finančního dohledu, stejně jako pan Giegold, který je v této sněmovně přítomen a který je zpravodajem pro ESMA.
Danish[da]
Jeg er en af ordførerne for pakken om finansielt tilsyn, og det samme er hr. Giegold, som er til stede her, og som er ordfører for ESMA.
German[de]
Ich bin wie Herr Giegold, der in diesem Plenarsaal anwesend und der der Berichterstatter für die ESMA ist, einer der Berichterstatter für das Finanzaufsichtspaket.
Greek[el]
Είμαι μία από τις εισηγήτριες για τη δέσμη μέτρων χρηματοπιστωτικής εποπτείας, όπως ο κ. Giegold, ο οποίος βρίσκεται σε αυτήν την Αίθουσα και είναι ο εισηγητής για την ΕΑΚΑΑ.
English[en]
I am one of the rapporteurs for the financial supervision package, as is Mr Giegold, who is in this Chamber and who is the rapporteur for ESMA.
Spanish[es]
Soy una de los ponentes para el paquete de supervisión financiera, al igual que el señor Giegold, que se encuentra en esta Cámara y es el ponente para la AEVM.
Estonian[et]
Ma olen üks finantsjärelevalve paketi raportööre, nagu ka Sven Giegold, kes viibib siin istungisaalis ja kes on Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutuse raportöör.
Finnish[fi]
Olen yksi rahoitusalan valvontapaketin esittelijöistä, kuten jäsen Giegold, joka on paikalla istuntosalissa ja joka on Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisesta vastaava esittelijä. Haluan esittää jäsenvaltioille vetoomuksen.
French[fr]
Je suis un des rapporteurs du paquet sur la supervision financière, avec Sven Giegold, qui est ici présent et qui est le rapporteur d'ESMA.
Hungarian[hu]
Én vagyok a pénzügyi felügyeleti csomag egyik előadója, csakúgy, mint Giegold úr, aki szintén képviselő, és aki az ESMA-val foglalkozó előadó.
Italian[it]
Sono uno dei relatori del pacchetto di vigilanza finanziaria, come l'onorevole Giegold, presente in questa Camera e relatore per l'ESMA.
Lithuanian[lt]
Kaip ir S. Giegold, esu viena iš pranešėjų finansų priežiūros paketo klausimu, kuri priklauso šiam Parlamentui ir kuri yra pranešėja ESMA klausimu.
Dutch[nl]
Ik ben een van de rapporteurs voor het financiële toezichtpakket, net als de heer Giegold, die lid is van dit Parlement en rapporteur is voor de EAEM.
Slovak[sk]
Som jednou zo spravodajcov pre balík finančného dohľadu tak ako pán Giegold, ktorý je v tejto rokovacej sále a ktorý je spravodajcom pre orgán ESMA.
Slovenian[sl]
Sem ena izmed poročevalcev za paket finančnega nadzora, kot je gospod Giegold, ki je prisoten v Parlamentu in ki je poročevalec za ESMA.
Swedish[sv]
Jag är en av föredragandena för paketet om finansiell tillsyn, i likhet med Sven Giegold, som finns här i plenisalen och som är föredragande för Esma.