Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الحكومات التي تتخذها ليس من المستغرب هنا ان الحكومات التي تتخدها النرويج السويد الدنمارك و هولندا توفر خدمات رعاية شاملة للطفل دعم للرعائين في المنزل و المدرسة ومراحل تعليم الطفولة المبكرة حماية للحوامل و رعاية للكهول وذوي الإحتياجات الخاصة
Czech[cs]
Vlády, které to chápou - tady není žádné překvapení - vlády, které to chápou, Norsko, Švédsko, Dánsko, Nizozemí, poskytují univerzální péči o děti, podporu pro pečovatele v domácnosti, školy a vzdělávání malých dětí, ochranu těhotných žen a péči pro staré a postižené.
German[de]
Die Regierungen, die das verstehen -- das wird Sie nicht überraschen ... Die Regierungen, die das verstehen -- Norwegen, Schweden, Dänemark, die Niederlande -- sorgen für allgemeine Kinderbetreuung, Unterstützung für die häusliche Fürsorge, schulische und frühkindliche Erziehung, für Mutterschutz, Betreuung der Alten und Menschen mit Behinderung.
Greek[el]
Οι κυβερνήσεις που το κάνουν -- δεν θα εκπλαγούμε εδώ -- οι κυβερνήσεις που το κάνουν, η Νορβηγία, η Σουηδία, η Δανία, οι Κάτω Χώρες, παρέχουν καθολική παιδική φροντίδα, επιδότηση για όποιον φροντίζει στο σπίτι, σχολική και προσχολική εκπαίδευση, προστασία εγκύων γυναικών, και φροντίδα για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με ειδικές ανάγκες.
English[en]
The governments that get it -- no surprises here -- the governments that get it, Norway, Sweden, Denmark, the Netherlands, provide universal child care, support for caregivers at home, school and early childhood education, protections for pregnant women, and care for the elderly and the disabled.
Spanish[es]
Los gobiernos que lo consiguen, —no hay sorpresas aquí— los gobiernos que lo consiguen, Noruega, Suecia, Dinamarca, los Países Bajos, proporcionan atención universal al niño, apoyan los cuidados en el hogar, la escuela y la educación de la primera infancia, protegen a las mujeres embarazadas, y cuidan de los ancianos y los discapacitados.
French[fr]
Les gouvernements qui comprennent — sans surprise — Les gouvernements qui comprennent, la Norvège, la Suède, le Danemark, les Pays-Bas, fournissent de l'assistance à l'enfance pour tous, soutiennent l'aide à domicile, les écoles et l'éducation de la petite enfance, la protection des femmes enceintes, et l'aide pour les personnes âgées et les handicapés.
Hebrew[he]
הממשלות שמבינות את זה-- באופן לא מפתיע-- הממשלות שמבינות את זה, נורבגיה, שוודיה, דנמרק, הולנד, מספקות טיפול ילדים אוניברסלי, תמיכה למטפלים בבית, בתי ספר והשכלה מוקדמת לילדים, הגנות לנשים בהריון, וטיפול למבוגרים ולמוגבלים.
Hungarian[hu]
Azok a kormányok, amelyek értik ezt, -- nem meglepő módon -- azok a kormányok amelyek értik ezt, Norvégia, Svédország, Dánia, Hollandia, univerzális gyerektartást biztosítanak, támogatást az otthoni gondviselőknek, az iskolának és a kisgyerekek taníttatásának, az állapotos nők védelmezésének, és gondoskodnak az idősekről és a fogyatékosokról.
Italian[it]
I governi che lo fanno - non c'è da stupirsi - i governi che lo fanno, Norvegia, Svezia, Danimarca, Olanda forniscono cure universali per i bambini, supportano chi assiste a casa, a scuola, nell'educazione della prima infanzia, nella protezione per le donne in attesa, nella cura degli anziani e dei disabili.
Dutch[nl]
en dat is niet zo verrassend, de overheden die het begrijpen, Noorwegen, Zweden, Denemarken, Nederland, bieden universele kinderopvang, ondersteuning voor thuisblijfouders, school en jeugdonderwijs, bescherming voor zwangere vrouwen en zorg voor ouderen en gehandicapten.
Polish[pl]
Rządy, które to rozumieją, nie ma tu niespodzianek, rządy, które to rozumieją, Norwegia, Szwecja, Dania, Holandia, zapewniają wszechstronną opiekę nad dziećmi, dofinansowanie dla opiekunów w domach, szkoły i edukację wczesnoszkolną, ochronę kobiet w ciąży, i opiekę nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi.
Portuguese[pt]
Os governos que compreendem isto — não há surpresas aqui — os governos que compreendem isto, a Noruega, a Suécia, a Dinamarca, a Holanda, prestam cuidados universais às crianças, apoiam os cuidadores em casa, na escola e na educação infantil, protegem as mulheres grávidas e cuidam dos idosos e dos deficientes.
Romanian[ro]
Guvernele care au înţeles acest lucru - nu-i o surpriză - guvernele care au înţeles, Norvegia, Suedia, Danemarca, Olanda, asigură îngrijirea copilului, sprijin pentru cei care au grijă de familie acasă, şcoală şi educaţie pentru preşcolari, protecţie pentru femeile gravide şi îngrijire pentru bătrâni şi cei cu dizabilităţi.
Russian[ru]
Государства, которые это понимают, — здесь не удивляйтесь — государства, которые это понимают, — Норвегия, Швеция, Дания, Нидерланды — обеспечивают общедоступную помощь по уходу за детьми, оказывают поддержку людям, ведущим домашнее хозяйство, школьному и дошкольному образованию, обеспечивают защиту прав беременных женщин, оказывают помощь престарелым и инвалидам.
Slovenian[sl]
Oblasti, ki to razumejo - brez presenečenj - oblasti, ki to razumejo, Norveška, Švedska, Danska, Nizozemska, nudijo univerzalno varstvo otrok, pomoč skrbnikom na domu, šolanje in predšolsko izobraževanje, varstvo nosečnic in skrb za starejše in invalide.
Albanian[sq]
Qeveritë që e kuptuan këtë gjë -- nuk ka surpriza në këtë pjesë -- qeveritë që e kuptuan, Norvegjia, Suedia, Danimarka dhe Hollanda, ofrojnë kujdes universal për fëmijët, mbështetje për ata që kujdesen për shtëpinë, shkollën dhe edukimin fëmijëror, mbrojtjet për gratë shtatzëna, dhe kujdesi për të moshuarit dhe ata me aftësi të kufizuara.
Serbian[sr]
Vlade koje to shvataju - ovde nema iznenađenja - vlade koje to shvataju, Norveška, Švedska, Danska, Holandija obezbeđuju univerzalnu brigu za decu, podršku za one koji neguju kod kuće, škole i obrazovanje od ranog detinjstva, zaštitu trudnica i brigu za stare i invalide.
Vietnamese[vi]
Chính phủ nào thực hiện được điều đó không lấy gì làm ngạc nhiên rằng các chính phủ thực hiện được điều đó là Na Uy, Thụy Điển, Đan Mạch, Hà Lan, cung cấp các dịch vụ chăm sóc trẻ em phổ quát, hỗ trợ những người chăm sóc gia đình tại nhà, trường học, và giáo dục trẻ em sớm, các bảo hộ cho phụ nữ mang thai và quan tâm đến người già và người tàn tật.
Chinese[zh]
有些政府意识到了- 毫无疑问- 那些意识到这点的政府 像挪威、瑞典、丹麦和荷兰。 他们提供广泛的儿童福利保障, 为在家的照料家庭的一方提供资助, 提供学校和儿童时期的学前早教, 为怀孕期妇女提供保障, 并且为老年人和残疾人提供护理。