Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наслади се на шампанското.
Czech[cs]
To šampaňské si vychutnej.
Danish[da]
Nyd din champagne.
German[de]
Genieß deinen Champagner.
Greek[el]
Απόλαυσε τη σαμπάνια σου.
English[en]
Enjoy your champagne.
Spanish[es]
Que disfrutes tu champaña.
Estonian[et]
Naudi šampanjat.
Finnish[fi]
Nauti samppanjasta.
French[fr]
Profitez bien de votre champagne.
Croatian[hr]
Uživaj u pjenušcu.
Hungarian[hu]
Egészségedre a pezsgőhöz.
Italian[it]
Goditi il tuo champagne.
Norwegian[nb]
Nyt sjampanjen din.
Dutch[nl]
Geniet van je champagne.
Polish[pl]
Smacznego szampana.
Portuguese[pt]
Deleite-se com seu champanhe.
Romanian[ro]
Savurează-ţi şampania!
Russian[ru]
Наслаждайся шампанским.
Slovenian[sl]
Naj ti šampanjec tekne.
Albanian[sq]
Shijoje shampanjën.
Serbian[sr]
Uživaj u šampanjcu.
Swedish[sv]
Njut av din champagne.
Turkish[tr]
Şampanyanı afiyetle iç.
Vietnamese[vi]
Thưởng thức sâm-panh của cậu đi.