Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jasně, jsem zmatený.
Greek[el]
Φυσικά, ποσο μπερδεμένος είμαι!
English[en]
Of course, how absent-minded of me!
Spanish[es]
¡ Claro, qué despistado!
French[fr]
Bien sur, quel tête en l'air!
Hungarian[hu]
Persze, micsoda kérdés!
Italian[it]
Giusto, che sbadato!
Lithuanian[lt]
Žinoma, kaip galėjau nežinoti!
Portuguese[pt]
Claro, mais que coisa...
Russian[ru]
Ох, что же это я!
Turkish[tr]
Doğru ya, ne unutkanım böyle!
Chinese[zh]
當然 , 怎樣 心不在焉 的 我 !