Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Субектът спазва ли националните счетоводни стандарти (включително за финансовото отчитане), които се прилагат в държавата, в която е установен?
Czech[cs]
Dodržuje subjekt vnitrostátní účetní standardy (včetně účetního výkaznictví), které platí v zemi, v níž je usazen?
Danish[da]
Overholder enheden kravene til nationale regnskabs- (herunder regnskabsaflæggelses-) standarder, der finder anvendelse i det land, hvor den har hjemsted?
German[de]
Befolgt die Stelle die nationalen Rechnungsführungsstandards (einschließlich Standards für Finanzberichte) des Landes, in dem sie ihren Sitz hat?
Greek[el]
Συμμορφώνεται η οντότητα προς τα εθνικά λογιστικά πρότυπα (συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών εκθέσεων) που ισχύουν στη χώρα στην οποία είναι εγκατεστημένη;
English[en]
Does the entity comply with national accounting (including financial reporting) standards which apply in the country in which it is established?
Spanish[es]
¿Respeta la entidad las normas nacionales de contabilidad (incluidas las relativas a los informes financieros) que son de aplicación en el país en que esté establecida?
Estonian[et]
Kas üksus järgib riiklikke raamatupidamisstandardeid (sealhulgas finantsaruandluse standardeid), mis kehtivad riigis, kus ta on asutatud?
Finnish[fi]
Noudattaako yhteisö sijoittautumismaassaan sovellettavia kansallisia tilinpäätösstandardeja (tilinpäätösraportointi mukaan lukien)?
French[fr]
L’entité respecte-t-elle les normes comptables nationales (y compris concernant les rapports financiers) qui s’appliquent dans le pays dans lequel elle est établie?
Croatian[hr]
Primjenjuje li subjekt nacionalne računovodstvene standarde (uključujući financijsko izvještavanje) koji se primjenjuju u zemlji u kojoj ima poslovni nastan?
Hungarian[hu]
Megfelel-e a jogalany a letelepedésének helye szerinti országban hatályos nemzeti számviteli (többek között pénzügyi beszámolási) standardoknak?
Italian[it]
L’entità rispetta le norme nazionali in materia di contabilità (compreso in materia di rendicontazione finanziaria) che si applicano nel paese in cui essa è stabilita?
Lithuanian[lt]
Ar subjektas atitinka nacionalinius apskaitos (įskaitant finansinę atskaitomybę) standartus, taikytinus valstybėje, kurioje jis įsteigtas?
Latvian[lv]
Vai subjekts ievēro valsts grāmatvedības (tostarp finanšu pārskatu) standartus, kas ir piemērojami tā reģistrācijas valstī?
Maltese[mt]
L-entità tirrispetta l-istandards nazzjonali dwar il-kontabilità (inkluż ir-rapportar finanzjarju) li japplikaw fil-pajjiż fejn hi stabbilita?
Dutch[nl]
Voldoet de entiteit aan de nationale boekhoudnormen (inclusief financiële rapportage) die van toepassing zijn in het land waar zij is gevestigd?
Polish[pl]
Czy podmiot spełnia krajowe standardy rachunkowości (w tym sprawozdawczości finansowej) obowiązujące w państwie, w którym podmiot ma swoją siedzibę?
Portuguese[pt]
A entidade cumpre normas de contabilidade nacionais (incluindo relato financeiro) aplicáveis no país onde está estabelecida?
Romanian[ro]
Respectă entitatea standardele naționale de contabilitate (inclusiv cele de raportare financiară) care se aplică în țara în care este stabilită?
Slovenian[sl]
Ali subjekt upošteva nacionalne računovodske standarde (vključno s finančnim poročanjem), ki se uporabljajo v državi, kjer ima sedež?
Swedish[sv]
Följer enheten nationella standarder för redovisning (inbegripet finansiell rapportering) som är tillämpliga i det land där den är etablerad?