Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν το κάνουν για να τιμήσουν την πόλη τους.
English[en]
It isn't to honor their hometown.
Spanish[es]
No es para honrar su ciudad natal.
Finnish[fi]
Se ei ole kunnian osoitusta kotikaupunkia kohtaan.
French[fr]
Pas pour honorer sa ville natale.
Croatian[hr]
Ne čine to zbog počasti svom rodnom gradu.
Italian[it]
Non è per onorare la loro città natale.
Dutch[nl]
Het is niet om hun geboorteplaats te eren.
Polish[pl]
A nie aby odwdzięczyć się swojemu miastu.
Portuguese[pt]
Não é para honrar a sua cidade natal.
Romanian[ro]
Nu ca sa-si rasplateasca orasul in care au luat fiinta.
Slovak[sk]
Nie kvôli vďake rodnému mestu.
Slovenian[sl]
Da bi ustvarili več denarja.
Serbian[sr]
Ne čine to zbog počasti svom rodnom gradu.
Swedish[sv]
Det är inte för att hedra sin hemstad.