Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسواء في مقر البعثة أو في الميدان، كان المراقبون العسكريون ومراقبو الشرطة يعملون جنبا إلى جنب مع المراقبين المدنيين للتحقق من التقيد بشتى الالتزامات
English[en]
At MINUGUA headquarters and in the field, military and police observers worked alongside civilian monitors to verify compliance with the various commitments
Spanish[es]
En la sede de la MINUGUA y en el terreno, observadores militares y de policía trabajaron junto con observadores civiles para verificar el cumplimiento de los diversos compromisos
French[fr]
Au siège de la Mission et sur le terrain, les observateurs militaires et de la police ont travaillé de concert avec des vérificateurs civils pour s'assurer du respect des engagements correspondants
Chinese[zh]
在联危核查团总部和外地,军事观察员和警察观察员与文职监察员携手并肩,核查对各种承诺的遵守情况。