Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
5 Zatímco předsedají jako pastýři, musí skládat účty Božímu hlavnímu pastýři, Ježíši Kristu.
Danish[da]
5 Som hyrder for hjorden skal de aflægge regnskab for Guds overhyrde, Jesus Kristus.
German[de]
5 Während sie als Hirten vorstehen, müssen sie Gottes Oberhirten, Jesus Christus, Rechenschaft ablegen.
Greek[el]
5 Ενόσω οι πρεσβύτεροι προΐστανται ως ποιμένες, πρέπει να αποδίδουν λογαριασμό στον Αρχιποιμένα του Θεού τον Ιησού Χριστό.
English[en]
5 While presiding, as shepherds, they must render their account to God’s Chief Shepherd, Jesus Christ.
Spanish[es]
5 Mientras presiden, como pastores, tienen que rendir su cuenta al Pastor Principal de Dios, Jesucristo.
Italian[it]
5 Mentre presiedono, come pastori, devono rendere conto al capo Pastore di Dio, Gesù Cristo.
Japanese[ja]
5 羊飼いとして主宰の任に当たっている間,彼らは神の主要な牧者イエス・キリストに言い開きをしなければなりません。
Norwegian[nb]
5 Hyrdene må stå til regnskap overfor Guds ’overhyrde’, Jesus Kristus, for hvordan de leder.
Dutch[nl]
5 Hoewel zij als herders de leiding hebben, moeten zij rekenschap afleggen aan Gods Opperherder, Jezus Christus.
Polish[pl]
5 Ze sprawowanego przewodnictwa w charakterze pasterzy muszą zdać sprawę naczelnemu Pasterzowi z postanowienia Bożego, Jezusowi Chrystusowi.
Portuguese[pt]
5 Ao presidirem como pastores, precisam prestar contas ao Pastor Principal de Deus, Jesus Cristo.
Slovenian[sl]
5 Za svoje pastirsko delovanje morajo polagati račun velikemu Božjemu Pastirju, Jezusu Kristusu.
Swedish[sv]
5 Medan de presiderar som herdar måste de avlägga räkenskap inför Guds överherde, Jesus Kristus.
Ukrainian[uk]
5 Тому що вони керують як пастирі, то муситимуть відповідати перед Божим Головним Пастирем, Ісусом Христом.