Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الجيد رؤيتك يا ( كاسيا )
Bulgarian[bg]
Касия, радвам се да те видя.
Czech[cs]
Cassio, jsem tak ráda, že tě vidím.
Danish[da]
Cassia, det er så rart at se dig.
English[en]
Cassia, it's so good to see you.
Spanish[es]
¡ Cassia!
Estonian[et]
Cassia, rõõm sind näha!
Persian[fa]
! " کاسيا " واي ، خيلي از ديدنت خوشحالم
Finnish[fi]
Cassia, ihana nähdä sinua.
French[fr]
Cassia, c'est si bon de te revoir.
Hebrew[he]
קסיה, טוב לראות אותך.
Croatian[hr]
Kasija, baš te lijepo vidjeti.
Hungarian[hu]
Cassia, milyen jó látni téged!
Indonesian[id]
Cassia, senang melihatmu.
Italian[it]
Cassia, oh, è così bello vederti.
Japanese[ja]
カッ シア 会え て 嬉し い わ
Malay[ms]
Cassia, oh, ia begitu baik untuk melihat anda.
Norwegian[nb]
Cassia, det er sa godt a se deg.
Dutch[nl]
Cassia, het is zo goed je te zien.
Polish[pl]
Cassia, dobrze cię widzieć.
Portuguese[pt]
Cassia, é tão bom te ver!
Romanian[ro]
Cassia, mă bucur foarte mult să te văd.
Russian[ru]
Кассия, как же я рада тебя видеть.
Slovenian[sl]
Cassia, lepo te je videti.
Albanian[sq]
Kasia, gëzohem që të shoh!
Swedish[sv]
Cassia, det är så trevligt att se dig.
Turkish[tr]
Cassia, seni gormek guzel.
Chinese[zh]
卡西 娅 , 很 高兴 见到 你