Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще задоволи някои и ще учуди останалите ".
Czech[cs]
Tím se některým lidem zavděčíte, jiné ohromíte. "
Danish[da]
" Det vil tilfredsstille nogle mennesker og forbavse resten. "
English[en]
This will gratify some people and astonish the rest. "
Spanish[es]
Esto gratificará a algunas personas y asombrará al resto. "
Finnish[fi]
Se voi miellyttää joitakin ihmisiä, ja hämmästyttää muita.
French[fr]
Ceci satisfera quelques personnes et stupéfiera le reste. "
Croatian[hr]
Ovo će uveseliti neke ljude i iznenaditi ostale. "
Italian[it]
Questo fara'piacere ad alcuni e sorprendera'gli altri. "
Dutch[nl]
" Dit zal sommige mensen bevredigen en de rest verbazen ".
Portuguese[pt]
Isto alegrará algumas pessoas e surpreenderá o resto. "
Romanian[ro]
Aceasta vă mulţumii pe unii şi va surprinde restul. "
Russian[ru]
Это порадует некоторых людей и удивит всех остальных ".
Slovak[sk]
Jedných ľudí to uspokojí, ostatných prekvapí. "
Slovenian[sl]
To bo razveselilo nekatere in presenetilo ostale.
Turkish[tr]
Bu bazı insanları memnun eder ve geri kalanını şaşırtır. " demiş.