Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُقتل الأطفال جراء القصف الجوي بالبراميل المتفجرة أو الصواريخ، أو في هجمات تُشن بأجهزة متفجرة يدوية الصنع متطورة على نحو متزايد، أو يُطلق عليهم الرصاص وهم في طريقهم إلى المدرسة.
English[en]
Children are being killed in aerial shellings with barrel bombs or rockets, in attacks carried out with increasingly sophisticated improvised explosive devices, or are being shot on their way to school.
Spanish[es]
Mueren niños en los bombardeos aéreos, con bombas de barril o cohetes, en los ataques llevados a cabo con artefactos explosivos improvisados cada más vez más sofisticados o a causa de disparos de camino a la escuela.
French[fr]
Des enfants meurent dans des bombardements aériens, sont tués par des barils piégés ou des roquettes ou lors d’attaques perpétrées avec des engins explosifs improvisés de plus en plus sophistiqués ou encore ils périssent par balle sur le chemin de l’école.
Russian[ru]
Дети гибнут во время бомбардировок с использованием бочкообразных бомб или ракет, в нападениях, совершаемых с применением все более сложных самодельных взрывных устройств, или от пуль, когда они возвращаются из школы.
Chinese[zh]
儿童死于空袭的管状炸弹和火箭弹,死于不断改进的简易爆炸装置的袭击,或在上学途中遭到枪击。