Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واحد من ثلاثة أشخاص في هذه الغرفة سيصاب بمرض السرطان في مرحلة ما من حياته
Bulgarian[bg]
Един от всеки трима души в тази стая ще развият рак на някакъв етап в живота си.
Czech[cs]
Jeden ze tří lidí v této místnosti onemocní během svého života rakovinou.
German[de]
Einer von drei Menschen in diesem Raum wird im Verlauf ihres Lebens einen Krebs entwickeln.
Greek[el]
Ένας στους τρεις σε αυτό το δωμάτιο θα αναπτύξει καρκίνο σε κάποιο στάδιο της ζωής του.
English[en]
One in three people in this room will develop cancer at some stage in their lives.
Spanish[es]
Una de cada tres personas en esta sala desarrollará cáncer en algún momento de su vida.
Persian[fa]
یکی از هر سه نفر در داخل این اتاق درزندگیشون به بعضی از مراحل سرطان مبتلا میشن.
French[fr]
Une personne sur trois dans cette pièce développera un cancer à un moment de sa vie.
Hebrew[he]
אחד משלושה אנשים בחדר זה ייפתח סרטן בשלב כלשהו של חייו.
Croatian[hr]
Svaka treća osoba u ovoj sobi razvit će neki oblik raka u nekom trenutku svoga života.
Hungarian[hu]
Ebben a teremben minden harmadik személy valamilyen stádiumban rákbeteg lesz az élete folyamán.
Indonesian[id]
Satu dari tiga orang di ruangan ini akan terkena kanker pada suatu saat dalam hidupnya.
Italian[it]
Una persona su tre in questa sala si ammalerà di cancro nel corso della propria vita.
Japanese[ja]
この部屋にいる方の 3分の1は いつかガンにかかるでしょう
Korean[ko]
여기 있는 사람의 3분의 1은 인생에 있어서 어떤 단계에서건 암에 걸릴 겁니다
Dutch[nl]
Een op de drie mensen in deze zaal zal op een bepaald moment in zijn leven kanker ontwikkelen.
Polish[pl]
Co trzecia osoba w tym pomieszczeniu będzie miała raka na jakimś etapie życia.
Portuguese[pt]
Uma em três pessoas nesta sala irá desenvolver cancro nalguma altura da sua vida.
Romanian[ro]
Una din trei persoane din această sală va dezvolta un cancer într-o anumită fază a vieții lor.
Russian[ru]
У каждого третьего в этом зале может быть обнаружен рак в определенный период в их жизни.
Albanian[sq]
Nje nga tre njerez ne kete dhome do te kete kancer ne ndonje faze te jetes se tij.
Swedish[sv]
En av tre personer i detta rum kommer utveckla cancer någon gång i sina liv.
Thai[th]
หนึ่งในสามของคนในห้องนี้ จะเป็นมะเร็งในบางช่วงของชีวิต
Turkish[tr]
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.
Vietnamese[vi]
Trong số 3 người thì 1 người ở phòng này sẽ phát bệnh ung thư ở một giai đoạn nào đó trong cuộc đời.
Chinese[zh]
这个屋子里的人有三分之一 会在未来患上不同程度的癌症