Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данни за преки плащания от домакинствата (HF.3), разбити по Заведения за дългосрочни грижи с настаняване (HP.2), Доставчици на услуги по превенция (HP.6), Доставчици на услуги по администриране на системата за здравни грижи и на финансирането (HP.7), Останала част от икономиката (HP.8) и Останал свят (HP.9)
Czech[cs]
Číselné údaje týkající se přímých výdajů domácností (HF.3) rozčleněné podle zařízení ústavní dlouhodobé péče (HP.2), poskytovatelů preventivní péče (HP.6), poskytovatelů správy a financování zdravotní péče (HP.7), ostatních odvětví (zbytku ekonomiky) (HP.8) a ostatního světa (HP.9)
Danish[da]
Tal for husstandens egenbetaling (HF.3) opdelt efter boligfaciliteter med langtidspleje (HP.2), leverandører af forebyggende pleje (HP.6), leverandører inden for forvaltning og finansiering af sundhedssystemet (HP.7), resten af økonomien (HP.8) samt udlandet (HP.9)
German[de]
Daten über Selbstzahlungen der Haushalte (HF.3), aufgeschlüsselt nach Pflegeheimen (HP.2), Anbietern von Präventivmaßnahmen (HP.6), Verwaltern und Finanziers des Gesundheitssystems (HP.7), sonstigen Wirtschaftszweigen (HP.8) und ausländischen Anbietern (HP.9)
Greek[el]
Τα αριθμητικά στοιχεία για τις άμεσες πληρωμές από τα νοικοκυριά (HF.3) που κατανέμονται κατά καταλύματα οικιακής μακροχρόνιας περίθαλψης (HP.2), παρόχους προληπτικής αγωγής (HP.6), παρόχους διαχείρισης και χρηματοδότησης των συστημάτων υγειονομικής περίθαλψης (HP.7), λοιπή οικονομία (HP.8) και λοιπό κόσμο (HP.9)
English[en]
Figures for Household out-of-pocket payment (HF.3) broken by Residential long-term care facilities (HP.2), Providers of preventive care (HP.6), Providers of healthcare system administration and financing (HP.7), Rest of the economy (HP.8) and Rest of the world (HP.9)
Spanish[es]
Cifras relativas al gasto directo de los hogares (HF.3) desglosadas en residencias de larga estancia y enfermería (HP.2), proveedores de servicios de prevención (HC.6), proveedores de administración general y aseguramiento sanitario (HC.7), resto de la economía (HP.8) y resto del mundo (HP.9)
Estonian[et]
Leibkondade omaosaluse (HF.3) näitajad pikaajalise hooldusravi asutuste (HP.2), ennetavate teenuste osutajate (HC.6), tervishoiusüsteemi haldamise ja rahastamise pakkujate (HP.7), muu majanduse (HP.8) ja muu maailma (HP.9) lõikes
Finnish[fi]
Luvut kotitalouksien itse maksamien maksujen (HF.3) osalta jaoteltuina pitkäaikaisten laitos- ja asumisyksiköiden (HP.2), ehkäisevän terveydenhuollon tuottajien (HP.6), terveydenhuoltojärjestelmän hallinnon ja rahoituksen tuottajien (HP.7) muiden talouden alojen (HP.8) ja ulkomaiden (HP.9) mukaan
French[fr]
Chiffres pour les Paiements directs par les ménages (HF.3) ventilés selon les catégories Établissements de soins de longue durée avec hébergement (HP.2), Prestataires de soins préventifs (HP.6), Prestataires de services d'administration et de financement des systèmes de santé (HP.7), Reste de l'économie (HP.8) et Reste du monde (HP.9)
Croatian[hr]
Iznosi za neposredna plaćanja kućanstava (HF.3) raščlanjeni prema rezidencijalnim ustanovama za dugotrajnu skrb (HP. 2), pružateljima preventivne skrbi (HP.6), pružateljima usluga administracije i financiranja sustava zdravstvene zaštite (HP. 7), ostatku gospodarstva (HP. 8) i ostatku svijeta (HP. 9);
Hungarian[hu]
A „háztartások általi közvetlen kifizetések” (HF.3.) kategóriára vonatkozó adatok a „tartós ápolást-gondozást biztosító bentlakásos intézmények” (HP.2.), a „megelőző egészségügyi ellátást nyújtó szolgáltatók” (HP.6.), az „egészségügyi rendszerek igazgatásával és finanszírozásával foglalkozó szereplők” (HP.7.), az „egyéb gazdasági szereplők” (HP.8.) és a „külföldi szereplők” (HP.9.) kategóriák szerinti bontásban.
Italian[it]
Dati relativi a Spesa viva da parte delle famiglie (HF.3) disaggregati in Strutture di assistenza residenziale a lungo termine (HP.2), Prestatori di cure preventive (HP.6), Erogatori dei servizi di amministrazione e finanziamento del sistema di assistenza sanitaria (HP.7), Resto dell'economia (HP.8) e Resto del mondo (HP.9)
Lithuanian[lt]
Namų ūkių savo lėšomis padengiamų išlaidų (HF.3) duomenys, suskirstyti pagal rezidentinės ilgalaikės priežiūros įstaigų (HP.2), profilaktinės priežiūros teikėjų (HP.6), sveikatos priežiūros sistemos administravimo paslaugų ir finansavimo teikėjų (HP.7), kitų ekonomikos sektorių (HP.8) ir likusio pasaulio sektoriaus (HP.9) kategorijas
Latvian[lv]
Rādītāji par Tiešajiem mājsaimniecību maksājumiem (HF.3) šādā dalījumā: Ilgtermiņa stacionārās aprūpes iestādes (HP.2), Profilaktiskās aprūpes sniedzēji (HP.6), Veselības aprūpes sistēmas administrēšanas un finanšu vadības pakalpojumu sniedzēji (HP.7), Pārējās ekonomikas nozares (HP.8) un Pārējā pasaule (HP.9)
Maltese[mt]
Ċifri għal Ħlas mill-but tal-unitajiet domestiċi (HF.3) imqassma skont il-faċilitajiet fit-tul residenzjali (HP.2), Fornituri tal-kura preventiva (HP.6), Fornituri tal-amministrazzjoni u tal-finanzjament tas-sistema tal-kura tas-saħħa (HP.7), il-Bqija tal-ekonomija (HP.8) u l-Bqija tad-dinja (HP.9)
Dutch[nl]
Cijfers voor betaling door het huishouden (HF.3), uitgesplitst naar residentiële faciliteiten voor langdurige zorg (HP.2), aanbieders van preventieve zorg (HP.6), aanbieders van de administratie en financiering van gezondheidszorgstelsels (HP.7), rest van de economie (HP.8) en rest van de wereld (HP.9)
Polish[pl]
Dane liczbowe odnoszące się do Wydatków bezpośrednich gospodarstw domowych (HF.3) w podziale na Stacjonarne zakłady opieki długoterminowej (HP.2), Świadczeniodawców profilaktycznej opieki zdrowotnej (HP.6), Dostawców usług w zakresie administracji systemu ochrony zdrowia i jej finansowania (HP.7), Pozostałe jednostki gospodarcze (HP.8) oraz Zagranicę (HP.9)
Portuguese[pt]
Dados numéricos relativos a Pagamentos diretos feitos pelas famílias (HF.3) repartidos por Unidades residenciais de cuidados prolongados (HP.2), Prestadores de cuidados preventivos (HP.6), Prestadores de serviços de administração e financiamento dos sistemas de saúde (HP.7), Resto da economia (HP.8) e Resto do mundo (HP.9)
Romanian[ro]
cifre pentru plățile directe ale gospodăriilor (HF.3), defalcate pe unități rezidențiale de îngrijire pe termen lung (HP.2), furnizori de servicii de prevenție (HP.6), furnizori de servicii de administrare și finanțare a sistemului de sănătate (HP.7), restul economiei (HP.8) și restul lumii (HP.9);
Slovak[sk]
Údaje za priame platby domácností (HF.3) v členení podľa zariadení ústavnej starostlivosti (HP.2), poskytovateľov preventívnej starostlivosti (HP. 6), poskytovateľov administratívnych služieb a financovania systému zdravotnej starostlivosti (HP.7), zvyšku ekonomiky (HP.8) a zahraničia (HP.9).
Slovenian[sl]
zneski za neposredna plačila gospodinjstev (HF.3), razčlenjeni na ustanove za dolgotrajno oskrbo z nastanitvijo (HP.2), izvajalce preventivnega zdravstvenega varstva (HP.6), izvajalce administracije in financiranja sistema zdravstvenega varstva (HP.7), ostalo gospodarstvo (HP.8) in tujino (HP.9);
Swedish[sv]
Uppgifterna för hushållens direkta betalningar (HF.3) delas upp efter vård- och omsorgsboende (HP.2), tillhandahållare av förebyggande vård (HP.6), tillhandahållare av finansiering och administration av hälso- och sjukvårdssystemet (HP.7), övriga ekonomin (HP.8) och övriga världen (HP.9)