Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع ذلك ، ما فعلوه بـ ( آنيا )...
Bulgarian[bg]
Обаче това, което причиниха на Аня...
Czech[cs]
Ale to, co udělali Anje...
Danish[da]
Men det, de gjorde mod Anja...
German[de]
Aber was Sie Anja antaten...
English[en]
What they did to Anja, though...
Spanish[es]
Pero, lo que ellos le hicieron a Anja...
Estonian[et]
Kuid see, mida Anjaga tehti...
Persian[fa]
اگرچه کاري که اونا با " آنيا " کردن...
Finnish[fi]
Mitä he tekivät Anjalle...
Croatian[hr]
Ali to što su učinili Anji...
Hungarian[hu]
De amit Anjával tettek.
Italian[it]
Ma cio'che hanno fatto ad Anja...
Norwegian[nb]
Men det de gjorde mot Anja...
Polish[pl]
Ale to, co zrobili Anji...
Portuguese[pt]
O que eles fizeram a Anja...
Russian[ru]
То, что они сделали с Аней...
Serbian[sr]
ALI TO ŠTO SU UÈINILI ANJI...
Swedish[sv]
Men det de gjorde mot Anja...
Thai[th]
สิ่งที่เกิดขึ้นกับอันญ่า...
Vietnamese[vi]
Những gì họ đã làm với Anja.