Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waterstofasemtoets: Onverteerde laktose gee verskeie gasse af, insluitende waterstof.
Amharic[am]
የሃይድሮጅን ትንፋሽ ምርመራ:- በሚገባ ያልተዋሃደ ላክቶስ ሃይድሮጅንን ጨምሮ የተለያዩ ጋዞች ይፈጥራል።
Arabic[ar]
فحص الهيدروجين في النَّفَس: يُنتِج اللاكتوز الذي لم يُهضم غازات متنوعة، بما فيها الهيدروجين.
Cebuano[ceb]
Hydrogen breath test: Ang wala mahilis nga lactose magpatunghag lainlaing mga gas, lakip na sa idroheno.
Czech[cs]
Test na vydechovaný vodík: Nestrávená laktóza vytváří různé plyny včetně vodíku.
Danish[da]
Pusteprøve (test for brint i udåndingsluften): Ufordøjet laktose medfører at der i tarmen dannes forskellige luftarter, blandt andet brint.
German[de]
Wasserstoffgehalt in der Atemluft: Unverdaute Laktose produziert verschiedene Gase, unter anderem Wasserstoff.
Greek[el]
Τεστ υδρογόνου εκπνοής: Η μη αφομοιωμένη λακτόζη παράγει διάφορα αέρια, περιλαμβανομένου και υδρογόνου.
English[en]
Hydrogen breath test: Undigested lactose produces various gases, including hydrogen.
Estonian[et]
Vesiniku hingamistest. Seedimata laktoos tekitab mitmeid gaase, sealhulgas vesinikku.
Finnish[fi]
Hengitystesti: Pilkkoutumattomasta laktoosista syntyy erilaisia kaasuja, muun muassa vetyä.
Hebrew[he]
בדיקת רמת המימן בנשימה: לקטוזה שלא התעכלה פולטת כמה גזים, וביניהם מימן.
Croatian[hr]
Analiza koncentracije vodika u dahu: Neprobavljena laktoza uzrokuje stvaranje raznih plinova, među kojima je i vodik.
Hungarian[hu]
Hidrogénlehelet-teszt: Az emésztetlen tejcukor különböző gázokat, például hidrogént termel.
Indonesian[id]
Uji embusan hidrogen: Laktosa yang tidak tercerna menghasilkan bermacam-macam gas, termasuk hidrogen.
Iloko[ilo]
Hydrogen breath test: Mangpataud ti di natunaw a lactose iti nadumaduma a gas, agraman ti hidrohena.
Italian[it]
Test respiratorio all’idrogeno: Il lattosio non digerito produce vari gas, fra cui l’idrogeno.
Japanese[ja]
水素呼気検査: 未消化の乳糖は,水素などさまざまな気体を発生させます。
Kalaallisut[kl]
Supisilluni misissortinneq (silammut anersaarnerup brinteqassusianik misissortinneq): Laktose aqajaqqumi uunneqanngitsoq inalukkami assigiinngitsunik silaannaqalersitsisarpoq, tamakkununnga ilaavoq brinti.
Korean[ko]
호흡 중의 수소 검사: 유당을 소화시키지 못하면 수소를 비롯한 여러 가지 가스가 생기게 된다.
Lithuanian[lt]
Iškvepiamo vandenilio testas. Nepasisavinama laktozė gamina įvairias dujas, tarp jų ir vandenilį.
Latvian[lv]
Ūdeņraža elptests. Nesagremota laktoze rada vairākas gāzes, arī ūdeņradi.
Malagasy[mg]
Fitsirihana ny hidirozenina amin’ny fisefoana: Rehefa tsy levona ny laktaozy, dia mamorona rivotra samihafa, anisan’izany ny hidirozenina.
Norwegian[nb]
Måling av hydrogeninnholdet i pusten: Ufordøyd laktose danner forskjellige gasser, deriblant hydrogen.
Dutch[nl]
Waterstof-ademhalingstest: Onverteerde lactose produceert diverse gassen, waaronder waterstof.
Papiamento[pap]
Test di rosea hidrógeno: Lactose cu no ser digerí ta producí vários gas, incluso hidrógeno.
Polish[pl]
Wodorowy test oddechowy: Niestrawienie laktozy prowadzi do powstawania różnych gazów, między innymi wodoru.
Portuguese[pt]
Exame de hidrogênio no hálito: a lactose não-digerida produz vários gases, incluindo o hidrogênio.
Romanian[ro]
Testul expiraţiei de hidrogen: Lactoza nedigerată produce mai multe gaze, inclusiv hidrogen.
Sinhala[si]
හයිඩ්රජන් ආඝ්රාණ පරීක්ෂණය: ලැක්ටෝස් ජීරණය නොවූ විට හයිඩ්රජන් ඇතුළු වායූන් කිහිපයක් නිපදවේ.
Slovak[sk]
Dychová skúška na vodík: Nestrávená laktóza produkuje rôzne plyny vrátane vodíka.
Slovenian[sl]
Test izdihanega vodika: Neprebavljena laktoza proizvaja različne pline, tudi vodik.
Serbian[sr]
Test na vodonik pri izdahu: Nesvarena laktoza stvara različite gasove, uključujući i vodonik.
Swedish[sv]
Prov av väte i utandningsluft: Osmält laktos frigör olika gaser, bland annat vätgas.
Swahili[sw]
Jaribio la pumzi la hidrojeni: Laktosi ambayo haijameng’enywa hutokeza gesi mbalimbali, kutia ndani hidrojeni.
Congo Swahili[swc]
Jaribio la pumzi la hidrojeni: Laktosi ambayo haijameng’enywa hutokeza gesi mbalimbali, kutia ndani hidrojeni.
Thai[th]
การ ตรวจ ก๊าซ ไฮโดรเจน ใน ลม หายใจ: แล็กโทส ที่ ไม่ ได้ ย่อย จะ ผลิต ก๊าซ ชนิด ต่าง ๆ รวม ทั้ง ไฮโดรเจน.
Tagalog[tl]
Pagsusuri sa inihihingang hidroheno: Ang di-natunaw na laktos ay naglalabas ng iba’t ibang gas, lakip na ang hidroheno.
Turkish[tr]
Solunan hidrojen testi: Sindirilemeyen laktoz, hidrojen de dahil çeşitli gazlar oluşturur.
Ukrainian[uk]
Тест на вміст водню при видиху: неперетравлена лактоза продукує різні гази, включаючи водень.
Vietnamese[vi]
Thử nghiệm hơi thở cho khí hyđro: Khi không tiêu hóa, lactose tạo nhiều khí khác nhau, kể cả hyđro.
Chinese[zh]
检测呼出的氢气:还没消化的乳糖会产生多种气体,包括氢气。
Zulu[zu]
Ukuhlolwa ngokuphefumula i-hydrogen: I-lactose engagayekile ikhiqiza izinhlobo ezihlukene zamagesi, kuhlanganise ne-hydrogen.