Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويعكف قسم المشتريات أيضا على إنشاء نظام جديد للتسجيل يتعين بمقتضاه على البائع الذي يُطلب إليه تقديم عطاء أن يستوفي نموذج تسجيل البائعين شاملا المرفقات الضرورية لدى تقديم عطاء
English[en]
The Procurement Section was in the process of establishing a new registration system whereby a vendor who was requested to submit a bid must provide a completed vendor registration form with the necessary attachments when submitting a bid
Spanish[es]
La Sección de Adquisiciones estaba en proceso de establecer un nuevo sistema de registro en virtud del cual un proveedor al que se le hubiera pedido que presentara una oferta debería rellenar un formulario de registro de proveedores y presentarlo junto con los documentos necesarios cuando optara a una licitación
French[fr]
Elle était en train de mettre en place un nouveau système d'enregistrement qui contraignait les fournisseurs invités à soumissionner à fournir un formulaire d'inscription dûment rempli et les justificatifs requis lorsqu'ils soumettaient leurs offres
Russian[ru]
Секция закупок находилась в процессе создания новой системы регистрации, предусматривающей, что поставщик, которому предлагалось подать заявку на торги, должен при этом представить заполненную форму регистрации с необходимыми приложениями
Chinese[zh]
采购科正在设立一个新的登记系统,被请求投标的供应商必须在投标时提交填写完毕的供应商登记表以及必要的附件。