Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Later, on 5 November 2001, the Embassy of the Federal Republic of Germany submitted a further request for extradition of the Argentine citizen, Carlos Guillermo Suárez Mason, who was wanted by the Court of First Instance of Nuremberg for the crimes of illegal deprivation of liberty, torture and aggravated homicide, against the person of the German citizen Elizabeth Käsemann or Kasserman.
Spanish[es]
Posteriormente, con fecha 5 de noviembre de 2001, la Embajada de la República Federal de Alemania presentó un nuevo pedido de extradición del ciudadano argentino Carlos Guillermo Suárez Mason, quien fue requerido por el juzgado de primera instancia de Nuremberg, por los delitos de privación ilegal de la libertad, torturas y homicidio agravado, en perjuicio de la ciudadana alemana Elizabeth Käsemann o Kasserman.
French[fr]
Le 5 novembre 2001, l'Ambassade de la République fédérale d'Allemagne a présenté une nouvelle demande d'extradition du citoyen argentin Carlos Guillermo Suárez Mason, sur requête du tribunal de première instance de Nuremberg, pour les délits de privation illégale de liberté, tortures et meurtre aggravé sur la personne de la citoyenne allemande Elisabeth Käsemann ou Kasserman.
Russian[ru]
Позднее, 5 ноября 2001 года посольство Федеративной Республики Германии направило новую просьбу о выдаче аргентинского гражданина Карлоса Гильермо Суареса Масона, который был запрошен нюрнбергским судом первой инстанции за преступления незаконного лишения свободы, пыток и убийства при отягчающих обстоятельствах немецкой гражданки Элизабеты Кеземанн или Кассерман.