Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اي كان ما تمسكه اوبال على نيك انه بذلك الصندوق
Bulgarian[bg]
Каквото и Опал да е имала срещу Ник, то е в тази кутията.
Bosnian[bs]
Štogod da je Opal imala o Nicku je u toj kutiji.
Czech[cs]
Ať už měla Opal na Nicka cokoliv, je to v té schránce.
Greek[el]
Μ'ό, τι κι αν εκβίαζε η Όπαλ τον Νικ, είναι σ'αυτήν τη θυρίδα.
English[en]
Whatever opal had on nick is in that box.
Spanish[es]
Lo que sea que Opal supiera de Nick, está en esa caja.
Estonian[et]
Opali tõend Nicki kohta on selles seifis
Finnish[fi]
Opalin kiristyskeino on tallelokerossa.
French[fr]
Quoiqu'Opal avait sur Nick, c'est dans cette boîte.
Croatian[hr]
Što god Opal ima o Nicku je u tom sefu.
Hungarian[hu]
Akármivel is tartotta sakkban Opal Nicket, az a széfben van.
Indonesian[id]
Tak peduli Opal lakukan apa ke Nick semuanya ada di kotak.
Italian[it]
Qualsiasi cosa Opal avesse su Nick e'in quella cassetta.
Dutch[nl]
Wat Opal ook maar tegen Nick had, is in dat kluisje.
Polish[pl]
Cokolwiek Opal miała na Nicka, to jest to w tamtej skrytce.
Portuguese[pt]
O que quer que Opal tinha contra o Nick está naquela caixa.
Romanian[ro]
Orice avea Opal despre Nick e în cutia aia.
Russian[ru]
Что бы не было у Опал на Ника, оно находится в этой ячейке.
Serbian[sr]
God Opal je imao na Nicka je u tom okviru.