Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Prodloužení QT intervalu může vést ke zvýšenému riziku ventrikulární/komorové arytmie včetně Torsade de pointes
Danish[da]
Forlængelse af QT-intervallet kan føre til en øget risiko for ventrikulær arytmi herunder Torsade de pointes
German[de]
Eine Verlängerung des QT-Intervalls kann zu einem erhöhten Risiko für ventrikuläre Arrhythmien, einschließlich Torsade de pointes, führen
Greek[el]
Η παράταση του διαστήματος QT μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένο κίνδυνο κοιλιακών αρρυθμιών, συμπεριλαμβανομένης της Torsade de pointes
English[en]
QT interval prolongation may lead to an increased risk of ventricular arrhythmias including Torsade de pointes
Spanish[es]
La prolongación del intervalo QT puede provocar un aumento del riesgo de arritmias ventriculares, incluyendo Torsade de pointes
Estonian[et]
QT intervalli pikenemine võib viia suurenenud ventrikulaarsete arütmiate, sealhulgas torsade de pointes’ i tekkeriskile
Finnish[fi]
QT-ajan piteneminen voi suurentaa potilaan riskiä saada ventrikulaarisia rytmihäiriöitä, mukaan lukien kääntyvien kärkien takykardiaa (torsade de pointes
French[fr]
L allongement de l intervalle QT peut entraîner une augmentation du risque d arythmies ventriculaires y compris une torsade de pointes
Hungarian[hu]
A QT-távolság megnyúlása ventricularis arrhythmiák kialakulásának fokozott kockázatához vezethet, beleértve a torsade de pointes-t
Italian[it]
Il prolungamento dell intervallo QT può causare un aumento del rischio di aritmie ventricolari, incluse le Torsioni di punta
Lithuanian[lt]
Dėl QT intervalo pailgėjimo gali padidėti skilvelinių aritmijų, įskaitant Torsade de pointes, rizika
Latvian[lv]
QT intervāla pagarināšanās var būt par iemeslu paaugstinātam ventrikulāro aritmiju, ieskaitot Torsade de pointes, riskam
Polish[pl]
Wydłużenie odstępu QT może prowadzić do zwiększenia ryzyka występowania komorowych zaburzeń rytmu, m. in. typu torsade de pointes
Portuguese[pt]
O prolongamento do intervalo QT pode conduzir a aumento do risco de arritmias ventriculares, incluindo torsades de pointes
Romanian[ro]
Prelungirea intervalului QT poate determina un risc crescut al apariţiei aritmiilor ventriculare inclusiv torsada vârfurilor
Slovak[sk]
Predĺženie QT intervalu môže viesť k zvýšenému riziku ventrikulárnej arytmie vrátane torsade de pointes
Swedish[sv]
Förlängning av QT-intervallet kan medföra ökad risk för ventrikelarytmier, inklusive Torsade de pointes