Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господарят не се доближава на повече от 366 метра.
Bosnian[bs]
Gospodar nece prici blize od 350 m.
Czech[cs]
Vládce se nepřiblíží na 350 metrů.
Danish[da]
Han kommer ikke tættere på end 400 meter.
German[de]
Der Overlord kommt nicht näher als 400 Yards.
Greek[el]
Ο Επικυρίαρχος μένει στα 350 μέτρα μακριά
English[en]
The Overlord doesn't come within 400 yards.
Spanish[es]
El Jefe Superior no se acerca a menos de 350 metros.
Estonian[et]
Ülemvalitseja ei tule lähemale kui 400 meetrit.
Persian[fa]
هرگز نمیتونی اینکارو بکنی ارباب از 400 یارد نزدیک تر نمیاد
Finnish[fi]
Yliherra ei tule 400 metriä lähemmäs.
Hebrew[he]
Overlord לא בא בתוך 400 מטרים.
Croatian[hr]
Overlord ne dolazi unutar 400 metara.
Hungarian[hu]
A hűbérúr nem jön 350 méternél közelebb.
Indonesian[id]
Overlord tidak mendekat dalam 400 meter.
Italian[it]
Il Padrone non si avvicinera'a meno di 400 metri.
Norwegian[nb]
Overherren holder seg minst 350 m unna.
Dutch[nl]
De Overlord komt niet binnen 400 meter afstand.
Polish[pl]
Władca będzie 400 metrów od ciebie.
Portuguese[pt]
Os Soberanos não chegam a mais do que 365 metros.
Romanian[ro]
Stăpânul nu vine mai aproape de 200 de metri
Russian[ru]
Властелин не подойдет на 400 ярдов.
Slovak[sk]
Vládca sa nepriblíži na 365 metrov.
Slovenian[sl]
Gospodar ne bo prišel bližje kot 350 metrov.
Serbian[sr]
Gospodar neće prići bliže od 350 m.
Swedish[sv]
Overlord kommer inte inom 400 meter.
Turkish[tr]
Amir 400 yardan yakına gelmiyor.