Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne kløft, den berømte gråzone, forårsager nu sommetider en forsinkelse på et eller to år.
German[de]
Diese Kluft, die berühmte Grauzone, führt bisweilen zu Verzögerungen von ein bis zwei Jahren.
English[en]
This gap, the famous grey zone, is sometimes giving rise to one or two years' delay.
Spanish[es]
Este vacío, la famosa zona gris, a veces causa uno o dos años de retraso.
Finnish[fi]
Tämä puute, kuuluisa harmaa alue, aiheuttaa toisinaan yhden tai kahden vuoden viivästyksiä.
French[fr]
Ce fossé, cette fameuse zone grise, entraîne désormais des retards qui peuvent atteindre un à deux ans.
Italian[it]
Tale divario, la famosa zona grigia, talvolta dà luogo a uno o due anni di ritardo.
Dutch[nl]
Dat gat, de beroemde grijze zone, levert nu soms een à twee jaar vertraging op.
Portuguese[pt]
Esse hiato - a famosa zona cinzenta - gera por vezes atrasos de um a dois anos.
Swedish[sv]
Denna klyfta, den berömda gråzonen, leder i nuläget till förseningar på mellan ett och två år.