Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
с ниско съдържание на въглехидрати, с леко пикантен, сух вкус;
Czech[cs]
nízký obsah uhlohydrátů, jemně hořké, suché chuti;
Danish[da]
Kaloriefattig, let syrlig, tør smag
German[de]
kohlehydratarm, feinherb, trockener Geschmack;
Greek[el]
φτωχή σε υδατάνθρακες, ελαφρώς στυφή, ξηρή γεύση·
English[en]
Low in carbohydrates, slightly sharp, dry taste.
Spanish[es]
Pobre en hidratos de carbono, ligeramente amarga y de gusto seco.
Estonian[et]
Süsivesikutevaene, kergelt mõrkjas, kuiv maitse
Finnish[fi]
Alhainen hiilihydraattipitoisuus, hieman katkera, kuiva;
French[fr]
pauvre en hydrates de carbone, légèrement âpre, goût sec;
Hungarian[hu]
szénhidrátban szegény, enyhén keserű, száraz íz;
Italian[it]
Povera di carboidrati, leggermente amarognola e con gusto asciutto.
Lithuanian[lt]
Mažai angliavandenių; švelnus karstelėjęs, rūgštoko skonio.
Latvian[lv]
Zems ogļhidrātu saturs, viegli rūgtena, sausa garša.
Maltese[mt]
baxxa fil-karboidrati, ftit qarsa, togħma xotta;
Dutch[nl]
koolhydraatarm, verfijnd zure, droge smaak;
Polish[pl]
O niskiej zawartości węglowodanów, delikatnie cierpkie, o wytrawnym smaku.
Portuguese[pt]
Pobre em hidratos de carbono, sabor ligeiramente forte e seco;
Romanian[ro]
săracă în carbohidrați, fin-acrișoară, cu un gust sec;
Slovak[sk]
nízka hladina uhľohydrátov, jemne horké, suchá chuť;
Slovenian[sl]
Nizka vsebnost ogljikovih hidratov, rahlo trpek in suh okus.
Swedish[sv]
Låg kolhydrathalt, viss bitterhet, torr smak.