Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بإختبار النفس هذا الصباح و كان تحت المستوى القانوني
Bulgarian[bg]
Алкохолът в кръвта ми сутринта беше по-ниско от противозаконното.
Bosnian[bs]
Napuhao sam ispod dopuštene granice baš jutros.
Czech[cs]
Nafoukal jsem pod limit právě tohle ráno.
German[de]
Ich bin heute Morgen beim Test noch unter die Promille-Grenze gekommen.
Greek[el]
Ήμουν κάτω από το επιτρεπτό όριο μόλις σήμερα το πρωί.
English[en]
I blew beneath the legal limit just this morning.
Spanish[es]
Esta mañana pasé un control y estaba debajo del mínimo.
Finnish[fi]
Puhalluskoe meni aamulla läpi.
French[fr]
J'étais sous le taux légal, ce matin.
Hebrew[he]
נשפתי מתחת לגבול החוקי הבוקר.
Croatian[hr]
Napuhao sam ispod dopuštene granice baš jutros.
Hungarian[hu]
Reggel a megengedett értéknél kevesebbet mutatott a szonda.
Italian[it]
Stamattina nel test del palloncino ero sotto il limite.
Polish[pl]
Rano miałem poniżej dopuszczalnego limitu.
Portuguese[pt]
O bafômetro deu menos que o limite legal de manhã.
Romanian[ro]
Am suflat sub limita legală chiar în dimineaţa asta.
Russian[ru]
Этим утром я дунул в трубку, и уровень алкоголя был ниже допустимого.
Swedish[sv]
Blåste under gränsen imorse.
Turkish[tr]
Bu sabah üfledim cihaza, limitin altındaydı.