Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върнах се от дългото пътуване, а апартаментът беше опразнен.
Czech[cs]
Přijela jsem domů z cesty a náš byt v Redwood byl prázdný.
Danish[da]
Jeg kom hjem fra rejsen, og vores Redwood lejlighed var tom.
Greek[el]
Γύρισα από το ταξίδι, και το διαμέρισμά μας ήταν άδειο.
English[en]
I came home from the tour and our Redwood apartment was empty.
Spanish[es]
Volví a casa de la gira, y nuestro apartamento Redwood estaba vacío.
Estonian[et]
Kui ma vahist koju tulin, oli meie Redwoodi korter tühi.
French[fr]
Je suis revenue à la maison après une tournée et notre appartement était vide.
Hebrew[he]
חזרתי הביתה מהסבב, והדירה שלנו ברדווד הייתה ריקה.
Croatian[hr]
Došla sam doma s puta, a naš Redwood stan je bio prazan.
Italian[it]
Sono tornato a casa dalla missione, e il nostro appartamento a Redwood era vuoto.
Dutch[nl]
Ik kwam thuis van de tour, en ons grenenhouten appartement was leeg.
Polish[pl]
Wróciłam z misji, a nasze mieszkanie w Redwood było puste.
Portuguese[pt]
Voltei da viagem, e nosso apartamento estava vazio.
Romanian[ro]
Am venit acasă din tur, iar apartamentul nostru din Redwood era gol.
Russian[ru]
Я возвращаюсь домой после вахты, а наша квартира в Редвуде пуста.
Turkish[tr]
Nöbetten geri döndüğümde Redwood'daki dairemiz bomboştu.