Besonderhede van voorbeeld: -6336117924396539370

Bulgarian

Казах му, че ще го измъкнем, ако спре операцията.

Czech

Řekl jsem mu, že ho z toho dostaneme pouze na podmínku, ale že s tím musí přestat.

German

Ich sagte ihm, dass er mit Bewährung davon kommt, wenn er zumacht.

Greek

Του είχα πει ότι θα τον έχουμε υπό την επίβλεψη μας μέχρι να ολοκληρώσει τις επιχειρήσεις του.

English

I told him we'd get him off with probation so long as he shut down operations.

Spanish

Le dije que le conseguiríamos la condicional, siempre que cerrara el negocio.

Finnish

Sanoin, että hän selviäisi ehdonalaisella.

French

Je lui ai promis la liberté surveillée s'il arrêtait.

Hebrew

אמרתי לו שנשיג לו שחרור על תנאי אם יסגור את העסקים שלו.

Croatian

Rekao sam mu da ćemo ga pustiti sa uvjetnom ako obustavi svoje operacije.

Hungarian

Megmondtam neki, hogy azonnal kihozzuk feltételesen amint felhagy a dologgal.

Dutch

Hij zou voorwaardelijk krijgen als hij ermee ophield.

Portuguese

Eu havia dito que conseguiríamos a condicional, contanto que parasse com as operações.

Romanian

I-am zis că va scăpa pe cauţiune dacă îşi închide operaţiunea.

Russian

Я сказал ему, что мы добьемся условного срока, как только он успокоится.

Slovenian

Rekel sem mu, da ga bom rešil pogojne kazni, če neha s svojimi operacijami.

Serbian

Rekao sam mu da cemo ga pustiti sa uslovnom ako obustavi svoje operacije.