Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžu ti dát jednu nebo dvě rady?
English[en]
Now, could I give you a tip or two?
Spanish[es]
¿Yo podría darte un consejo o dos?
Croatian[hr]
Sada, mogu li ti dati savjet ili dva?
Italian[it]
Ora, posso darti uno o due consigli?
Polish[pl]
Mógłbym ci coś poradzić?
Portuguese[pt]
Posso dar umas dicas?
Romanian[ro]
Acum, ar putea să vă dau un sfat sau două?
Slovenian[sl]
Veste, kje sem.