Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت رقيق.
Bulgarian[bg]
А ти си мекушав.
Czech[cs]
A vy jste měkký.
Danish[da]
Og du er blød.
German[de]
Und ihr seid weich.
Greek[el]
Εσύ είσαι μαλθακός.
English[en]
And you are soft.
Spanish[es]
Y ustedes son débiles.
Estonian[et]
Ja sa oled pehmeke.
Persian[fa]
و شما خیلی نازپرورده اید
Finnish[fi]
Ja sinä olet pehmeä.
French[fr]
Et tu es faible.
Hebrew[he]
אתם רכים.
Croatian[hr]
A vi ste slabići.
Hungarian[hu]
Ti pedig puhányak vagytok.
Indonesian[id]
Dan kau lembek.
Italian[it]
E voi siete dei deboli.
Korean[ko]
그리고 넌 순해빠졌지
Macedonian[mk]
Ти си мек.
Norwegian[nb]
Og du er veik.
Dutch[nl]
En jij bent zwak.
Polish[pl]
A wy jesteście mięczakami.
Portuguese[pt]
E você é fraco.
Romanian[ro]
Și tu ești moale.
Russian[ru]
А ты мягкотелый.
Slovenian[sl]
Mehkega srca si.
Serbian[sr]
Vi ste slabići.
Swedish[sv]
Och du är vek.
Turkish[tr]
Ve sizse zayıfsınız.
Vietnamese[vi]
Và anh ủy mị quá