Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Blywende voordele
Amharic[am]
የአምላክ መንግሥት ዘላቂ ጥቅሞች ያስገኛል
Arabic[ar]
نيل فوائد ابدية
Azerbaijani[az]
Əsl fayda
Baoulé[bci]
Ɲanmiɛn Sielɛ Blɛ’n man mmlusuɛ kpanngban
Central Bikol[bcl]
Pagtao nin Tunay na mga Pakinabang
Bemba[bem]
Ubufumu fye E Bukapwisha Amafya ya Bantu
Bulgarian[bg]
Царството ще донесе трайни благословии
Bislama[bi]
Ol Blesing Blong Olwe
Bangla[bn]
প্রকৃত উপকারগুলো নিয়ে আসা
Cebuano[ceb]
Magdala ug Tinuod nga mga Benepisyo
Chuukese[chk]
A Wato Feioch Mi Enlet
Seselwa Creole French[crs]
Anmenn vre Byenfe
Czech[cs]
Co přinese skutečný užitek
Danish[da]
De goder Riget vil udvirke
German[de]
Der wahre Nutzen
Ewe[ee]
Ahe Viɖe Ŋutɔŋutɔwo Vɛ
Efik[efi]
Obio Ubọn̄ Ayada Ata Ufọn Edi
Greek[el]
Τι Φέρνει Αληθινά Οφέλη
English[en]
Bringing Real Benefits
Spanish[es]
Beneficios duraderos
Estonian[et]
Püsivad head tulemused
Persian[fa]
راهحلی اساسی
Finnish[fi]
Todellista hyötyä
Fijian[fj]
Tawamudu na Kena Yaga
French[fr]
De réels bienfaits
Ga[gaa]
Ekɛ Sɛɛnamɔi Kpakpai Baa
Gilbertese[gil]
E na Karekei Kakabwaia ni Koaua
Gujarati[gu]
પ્રચાર કરતા રહો!
Gun[guw]
Ahọluduta lọ Na Hẹn Ale Mavọmavọ lẹ Wá
Hausa[ha]
Zai Kawo Amfani na Dindindin
Hebrew[he]
ברכות של ממש
Hindi[hi]
हमेशा के फायदे मिलेंगे
Hiligaynon[hil]
Magadala Sing Matuod nga mga Benepisyo
Hiri Motu[ho]
Hahenamo Momokani Do Ia Mailaia
Croatian[hr]
Trajne koristi
Haitian[ht]
L ap pote byenfè ki dirab
Hungarian[hu]
Igazi áldások
Armenian[hy]
Թագավորությունը հարատեւ օգուտներ կբերի
Western Armenian[hyw]
Իսկական Օգուտներ Բերել
Indonesian[id]
Mendatangkan Manfaat Sejati
Igbo[ig]
Iweta Abamuru Na-adịgide Adịgide
Iloko[ilo]
Dagiti Agnanayon a Gunggona
Icelandic[is]
Guðsríki veitir raunveruleg gæði
Isoko[iso]
Ẹwhaze Uvi Irere
Italian[it]
Benefìci concreti
Japanese[ja]
真の益をもたらす
Georgian[ka]
ხანგრძლივ კეთილდღეობას მხოლოდ ღვთის სამეფო მოიტანს
Kongo[kg]
Kimfumu Tanata Mambote ya Kyeleka
Kazakh[kk]
Құдай Патшалығы мәңгілік игіліктерге жеткізеді
Kannada[kn]
ನಿಜವಾದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
Korean[ko]
진정한 유익을 주려면
Kaonde[kqn]
Bufumu Bukaleta Mapesho a Kine
San Salvador Kongo[kwy]
Mawete Kitwasa
Kyrgyz[ky]
Түбөлүктүү пайдаларды алып келчү иш
Ganda[lg]
Obwakabaka Bujja Kuleeta Emiganyulo Egya Nnamaddala
Lingala[ln]
Bokonzi ekomema bolamu ya solosolo
Lozi[loz]
Lituso Ze Ka Inelela
Lithuanian[lt]
Tikrosios palaimos
Luba-Katanga[lu]
Wāletele Byabuyabuya bya Bine
Luba-Lulua[lua]
Bukalenge nebutuale masanka a bushuwa
Luvale[lue]
Kuneha Nganyo Yamwenemwene
Lushai[lus]
Hlâwkna Dik Tak A Thlen
Latvian[lv]
Kas sniedz patiesu labumu
Malagasy[mg]
Hitondra soa maharitra ilay Fanjakana
Marshallese[mh]
Ej Bõktok Tokjen ko Remol
Macedonian[mk]
Донесува вистински користи
Malayalam[ml]
നിലനിൽക്കുന്ന പ്രയോജനങ്ങൾ കൈവരുത്തുന്നു
Mongolian[mn]
Жинхэнэ ач тус
Mòoré[mos]
Rĩungã na n waa ne nafa meng-menga
Marathi[mr]
खऱ्या मोलाचे आशीर्वाद
Maltese[mt]
Se Ġġib Benefiċċji taʼ Veru
Burmese[my]
စစ်မှန်သောအကျိုးကျေးဇူးများ ရရှိစေ
Norwegian[nb]
Varige velsignelser
Nepali[ne]
वास्तविक लाभहरू ल्याउने
Ndonga[ng]
Ouhamba otau ka eta omauwa taa kalelele
Niuean[niu]
Tamai e Tau Aoga Moli
Dutch[nl]
Ware zegeningen
Northern Sotho[nso]
Go Tlišwa ga Mehola ya Kgonthe
Nyanja[ny]
Ufumu Ndiwo Udzabweretse Madalitso Enieni
Ossetic[os]
Ӕцӕг хорздзинӕдтӕ
Panjabi[pa]
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਬਰਕਤਾਂ
Pangasinan[pag]
Mangitarok na Peteg Iran Gunggona
Papiamento[pap]
E Reino Lo Trese Berdadero Benefisio
Pijin[pis]
Kingdom Givim Gud Samting for Olowe
Polish[pl]
Trwałe dobrodziejstwa
Pohnpeian[pon]
Wehio Pahn Wahdohng Kitail Kapai Kaselel kan
Portuguese[pt]
Benefícios reais
Romanian[ro]
Regatul va aduce binecuvântări reale
Russian[ru]
Настоящая польза
Kinyarwanda[rw]
Ubwami buzazana inyungu nyakuri
Sango[sg]
Royaume ayeke ga na atâ ye ti nzoni
Sinhala[si]
සදාකාල ප්රයෝජන
Slovak[sk]
Čo prinesie skutočný úžitok
Slovenian[sl]
Prineslo bo trajne koristi
Samoan[sm]
Aumaia o Aogā Tumau
Shona[sn]
Umambo Huchaunza Zvinhu Zvinobatsira Chaizvo
Albanian[sq]
Dobi të vërteta
Serbian[sr]
Prave koristi
Sranan Tongo[srn]
A Kownukondre sa tyari wini kon fu ala ten
Southern Sotho[st]
O Tla Tlisa Melemo ea Sebele
Swedish[sv]
Bestående nytta
Swahili[sw]
Utaleta Manufaa ya Kudumu
Congo Swahili[swc]
Utaleta Manufaa ya Kudumu
Tamil[ta]
நித்திய நன்மைகள்
Telugu[te]
నిజమైన ప్రయోజనాలను తెస్తుంది
Thai[th]
ราชอาณาจักร จะ อํานวย ประโยชน์ ถาวร
Tigrinya[ti]
መንግስቲ ኣምላኽ እተምጽኦ ናይ ሓቂ ረብሓ
Tiv[tiv]
Tartor Ua Va a Mbamtsera mba Tsôron
Tagalog[tl]
Nagdudulot ng Tunay na mga Kapakinabangan ang Kaharian
Tetela[tll]
Diolelo diayela ɛlɔlɔ wa pondjo
Tswana[tn]
Bo Tla Tlisa Melemo e e Nnelang Ruri
Tongan[to]
‘Omai ‘a e Ngaahi ‘Aonga Mo‘oni
Tonga (Zambia)[toi]
Bwami Buyooleta Zilongezyo Zini-Zini
Tok Pisin[tpi]
Gutpela Helpim Tru
Turkish[tr]
Gökteki Krallık Gerçek Yararlar Sağlar
Tsonga[ts]
Ku Tisiwa Ka Mikateko Ya Xiviri
Tatar[tt]
Чын файда
Tumbuka[tum]
Wizenge na Vitumbiko Vyambura Kumara
Tuvalu[tvl]
Ka Maua Mai i ei a Mea Aogā ‵Tonu
Twi[tw]
Mfaso Ankasa a Ahenni no De Bɛba
Tahitian[ty]
Te hopoiraa mai i te mau haamaitairaa mau
Ukrainian[uk]
Справжня користь
Umbundu[umb]
Usoma wa Suku u Kanena Asumũlũho
Urdu[ur]
حقیقی فوائد لانا
Venda[ve]
U Bveledza Mbuyelo dza Tshoṱhe
Vietnamese[vi]
Mang lại lợi ích thiết thực
Waray (Philippines)[war]
Naghahatag hin Totoo nga mga Kapulsanan
Wallisian[wls]
ʼE Tou Maʼu He ʼu Tapuakina Moʼoni
Xhosa[xh]
Ukuzisa Iinzuzo Zokwenene
Yapese[yap]
Ra Yibnag e Pi Felngin nib Riyul’
Yoruba[yo]
Ìjọba Ọlọ́run Yóò Ṣeni Láǹfààní Ayérayé
Yucateco[yua]
Utsiloʼob utiaʼal mantatsʼ
Zulu[zu]
Uyoletha Izinzuzo Zangempela