Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
" Ετσι, για να την ανεβάσει κομμάτι. "
English[en]
" Just to pick her spirits up. "
Finnish[fi]
" ja palauttaisi elämänhalun. "
French[fr]
" ça Ia remontera. "
Hungarian[hu]
" Hogy kicsit vidámabb legyen. "
Portuguese[pt]
Só pra reanimá- la um pouco. "