Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wegen der notwendigen Formalitäten wurde die behördliche Genehmigung erst nach langem Hin und Her erteilt.
English[en]
There were prolonged delays in getting official permission because of the formalities required.
Spanish[es]
Hubo largas demoras en obtener permiso oficial debido a las formalidades que se requerían.
French[fr]
Mais l’autorisation officielle se fit attendre longtemps en raison des multiples formalités requises.
Italian[it]
Ci furono molti ritardi per ottenere il permesso delle autorità a causa delle formalità richieste.
Japanese[ja]
様々な手続きをしなければならなかったので,当局の許可が下りるのが非常に遅れました。
Korean[ko]
여러 가지 수속 절차를 밟아야 하였기 때문에 공식 인가를 얻는 데 상당한 시일이 걸렸다.
Dutch[nl]
Wegens de vereiste formaliteiten ging er lange tijd overheen alvorens men officiële toestemming kreeg.
Portuguese[pt]
Houve prolongadas demoras para se conseguir a permissão oficial devido às formalidades exigidas.