Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj agent přivede na premiéru lidi od filmu, mluví se o projektu v Kalifornii.
Danish[da]
Min agent tager filmfolk med til premieren, for der er snak om et projekt i Californien.
German[de]
Mein Agent lädt Filmleute zur Premiere ein, es geht um ein Projekt in Kalifornien.
Greek[el]
Ο ατζέντης μου θα φέρει άτομα του σινεμά στην πρεμιέρα, συζητιέται για ένα φιλμ.
English[en]
My agent'll bring film people to the opening cos there's talk of a project in California.
Estonian[et]
Mu agent toob avamisele filmi-inimesi, sest jutt käib projektist Californias.
Finnish[fi]
Agenttini tuo filmiväen avajaisiin, koska huhutaan projektista Kaliforniassa.
Hebrew[he]
הסוכן שלי יביא אנשי סרטים לפתיחה כי יש דיבורים על פרוייקט בקליפורניה.
Croatian[hr]
Moj agent će dovesti razne ljude na premijeru svima je pričao o ovom u Kaliforniji.
Hungarian[hu]
Az ügynököm hoz pár filmest a megnyitóra, mert valami kaliforniai dologról is van szó.
Icelandic[is]
Umbođsmađurinn verđur á frumsũningunni, ūađ er veriđ ađ tala um verkefni í Kaliforníu.
Italian[it]
II mio agente inviterà alla prima gente del giro. C'è un progetto in California.
Polish[pl]
Mój agent ma zaprosić ważne osoby na premierę, bo szykuje się kolejny projekt w Kalifornii.
Portuguese[pt]
O meu agente vai trazer pessoas do cinema, fala-se por aí de um projeto na Califórnia.
Romanian[ro]
Agentul meu va aduce oameni diverşi la premeieră tuturor le-a vorbit despre asta în California.
Russian[ru]
Мой агент пригласит на премьеру кое-кого из киноиндустрии, потому что идут разговоры об одном проекте в Калифорнии.
Serbian[sr]
Moj agent će dovesti razne ljude na premijeru svima je pričao o ovom u Kaliforniji.
Turkish[tr]
Menajerim açılışa filmcileri getirecek, çünkü California'da bir proje konuşuluyor.