Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се обадят от администрацията, правя краниотомия.
Bosnian[bs]
Ali ako moja tajnica nazove, radim ti kraniotomiju.
Czech[cs]
Ale kdyby volala moje recepční, dělám ti kraniotomii.
English[en]
But if my receptionist calls, I'm performing your craniotomy.
Spanish[es]
Pero si me recepcionista llama, te estoy realizando una craniotomia.
Finnish[fi]
Jos sihteerini soittaa, suoritan aivoleikkausta.
Hebrew[he]
אבל אם פקידת הקבלה שלי תתקשר, אני עושה לך ניתוח בגולגולת.
Croatian[hr]
Ali ako moja tajnica nazove, radim ti kraniotomiju.
Hungarian[hu]
De ha a recepciósom felhív, beprotezsálhatlak egy kraniotómiára.
Italian[it]
Ma se chiama la mia segretaria, ti sto facendo una craniotomia.
Dutch[nl]
Maar als mijn receptioniste belt, ik voer je craniotomie uit.
Portuguese[pt]
Se minha recepcionista ligar, estou fazendo sua craniotomia.
Romanian[ro]
Dar dacă sună sora de cabinet, fac o craniotomie.
Russian[ru]
Но если мой секретарь из приемной позвонит, то я делаю тебе операцию.